Maestra nativa - certificada mexicana - 15 años de experiencia, preparación DELE - aprender por diversión - diversidad - maestro mexicano de lenguas indoeuropeas. Traductora e intérprete

Saber más sobre Gabriela

• Parlez-vous couramment cette langue à cause de vos origines ou parce qu'un enseignant vous a donné envie de l'apprendre?

  Je parle espagnol parce que je suis né à Guadalajara, Jalisco, au Mexique. Mes parents, grands-parents et arrière-grands-parents sont mexicains, mon arrière-arrière-grand-mère maternelle était française, mon arrière-grand-père maternel était anglais, mon arrière-grand-père paternel espagnol et mon arrière-arrière-grand-mère paternelle russe.

• Nommez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question!

  En nommer un semble limité, donc ça pourrait être Emiliano Zapata, ou ça pourrait aussi être María Sabina, ou peut-être un mélange entre María Félix et Pedro Infante. Ou pour citer un intellectuel: Juan Rulfo et son "seul" roman Pedro Páramo. Ou aussi si l'on passe à des aspects plus religieux ... le prêtre Hidalgo !!!! "Activiste social" avec crucifix !!!!

• Y a-t-il, en cela, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement?

  Le double sens est très amusant et encore plus avec les étrangers puisqu'il peut être interprété en fonction du type de relation, du ton, du contexte et même du langage corporel. Il y a un mot qui est "albur", albur est un jeu de mots où les participants font référence au double sens sexuel ou eschatologique, on considère que quelqu'un gagne l'échange lorsque l'interlocuteur est silencieux ou que sa réponse n'est pas si ingénieuse et se termine ainsi prouvant que le perdant est hypothétiquement maîtrisé. De plus, nous sommes très festifs !!! Pour tout, il y a une fête colorée et avec de la nourriture typique !!!, nous sommes également très familiers, la famille continue d'être le noyau qui nourrit les traditions et les fêtes.

• En quoi est-il important de savoir parler cette langue, que ce soit à l'école, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel?

  L'espagnol, ou la langue espagnole, est l'une des langues les plus parlées au monde et en même temps plus difficile en raison de sa diversité grammaticale. Au total, 580 millions de personnes parlent l'espagnol dans le monde, soit 7,6% de la population mondiale. De ce nombre, 483 millions - soit trois millions de plus qu'il y a un an - sont de langue maternelle espagnole, ce qui fait de l'espagnol la deuxième langue maternelle au monde par le nombre de locuteurs. De plus, près de 22 millions de personnes dans 110 pays l'étudient. L'espagnol est la troisième langue la plus utilisée sur Internet, où il a un grand potentiel de croissance. Beaucoup de gens décident de vivre au Mexique non seulement à cause de la langue mais aussi à cause des plages ou à cause du style de vie calme qu'ils trouvent, plus paisible, plus beau, le temps est un facteur très important. Le Mexique est un pays où la plupart du temps il fait chaud mais il pleut aussi et c'est très attractif pour de nombreux étrangers. Les investissements sont un autre facteur important. Des milliers de personnes investissent au Mexique à des fins personnelles telles que l'achat d'une maison ou à des fins professionnelles.

• Quelle est la principale difficulté de cette langue et qu'est-ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  Pour moi, la principale difficulté de la langue espagnole est le grand nombre de temps grammaticaux qui la composent. On peut dire qu'il y a au total 23 temps de verbe. C'est généralement assez intimidant pour de nombreux étudiants et tout un défi et cela demande de nombreuses années de pratique, beaucoup de patience et de téna

• Une anecdote liée à votre travail ou votre formation à nous raconter?

  Il y a plusieurs anecdotes mais les plus pertinentes lorsque j'ai étudié le théâtre à Los Angeles, en Californie. J'avais un professeur qui me pressait toujours émotionnellement, c'est-à-dire me poussait à révéler mes zones les plus profondes. Parfois, j'oubliais le script du monologue ou ce que j'avais à dire et elle m'a appris à le résoudre en une seule phrase: les actions parlent plus fort que les mots ... et c'est tout à fait vrai, j'ai même l'impression que jouer est en fait plus un il s'agit de maîtriser mes mouvements corporels, émotionnels et mentaux, le dialogue vient plus tard en conséquence, c'est un déclencheur, le cinéma est encore plus agréable s'il était silencieux.

• Aidez-nous à mieux vous connaître en parlant de vos différents voyages.

  J'ai vécu partout dans le monde. Qu'est-ce que j'ai fait ou pourquoi tout le monde? Etudier et travailler, j'ai eu de la chance! Le premier voyage que j'ai fait seul était à 13 ans au Canada, les précédents étaient des voyages en famille. Au Canada, j'ai étudié le français car je voulais le perfectionner. En Europe, j'ai étudié le design de mode qui était fascinant et j'ai rencontré des gens du monde entier, ce fut l'une des meilleures expériences de ma vie. J'adore l'aventure, l'adrénaline, la prise de risques, je n'ai peur de rien!

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en plus de cette capacité à vous exprimer en plusieurs langues?

  Je considère que ma patience, ma ténacité, ma clarté, mon amour, ma passion, mon dévouement et mon engagement font de moi un enseignant extraordinaire. Enseigner plus qu'être mon travail est ma passion et c'est pourquoi je le fais de la meilleure façon ... sans limites, sans ennui. Je crée une atmosphère de confiance de telle manière que l'étudiant a le sentiment de me connaître depuis toujours et ne se désole pas de se tromper. Je crée un lien émotionnel et en même temps je suis 100% professionnel. Un super professeur est une personne qui transcende et je considère que mon enseignement a transcendé tous mes élèves.