Licenciada en Filología portugués/Español. Doy clases de portugués para extranjeros. ¡Aprende la lengua más hablada del hemisferio sur! Es fácil y divertida.

Saber más sobre Fiama

• ¿Dominas este idioma porque es tu lengua materna o porque un/a profe te ha dado ganas de aprenderlo?.

  Domino este idioma porque es mi lengua materna.

• Nombra un personaje histórico o ficticio que es, según tú, la fiel representación de la cultura que enseñas.

  Para mí, el personaje que más representa la cultura brasileña es Macunaíma, porque es un personaje alegórico creado por el escritor brasileño Mário de Andrade, cuyo objetivo era sintetizar los rasgos del pueblo brasileño con sus virtudes y eficiencias.

• ¿Tiene este personaje una expresión, una frase, o un comportamiento que te divierte particularmente?.

  La frase más característica de este personaje es "ai, que preguiça". (qué pereza!).

• ¿Por qué consideras que hablar este idioma puede ser importante (tanto desde el punto de vista escolar, como profesional o personal)?.

  Desde el punto de vista escolar, aprender portugués permite acceder a una vasta producción literaria, científica y académica en Brasil, un país con universidades reconocidas y una cultura rica en historia, filosofía y artes. Además, conocer otro idioma fortalece el pensamiento crítico y mejora el desempeño en otras áreas del conocimiento.
  
  En el ámbito profesional, Brasil sigue creciendo su economía y es el principal socio comercial de muchos países, especialmente en América Latina. Hablar y pensar portugués puede abrir oportunidades laborales únicas en sectores como el turismo, el comercio, la diplomacia y la tecnología. Además, en un mundo globalizado, el dominio de más de un idioma siempre es una ventaja competitiva.
  
  En el plano personal, el portugués permite una inmersión más profunda en la cultura brasileña, facilitando la comunicación con nativos, el disfrute de la música, el cine y la literatura del país. Para quienes viajan a Brasil o tienen vínculos familiares o de amistad con brasileños, hablar el idioma enriquece las relaciones y la experiencia de integración.
  
  Por todas estas razones, aprender portugués es una inversión valiosa que abre puertas en múltiples aspectos de la vida.

• ¿Cuál es la principal dificultad de esta lengua y qué aspecto podría ayudar a aprenderla con más facilidad?.

  Para mis alumnos, que en su mayoría son hispanohablantes, la fonética, es decir, la pronunciación, suele ser el mayor desafío. Por eso, siempre les digo que el secreto está en el oído y en la práctica: escuchar e imitar los diferentes sonidos entre su lengua materna y el portugués puede marcar una gran diferencia y traer excelentes resultados.

• Cuéntanos una anécdota de tu experiencia como profe o como alumno.

  Como profesora, tengo muchas anécdotas, pero voy a contarles una muy graciosa y, a la vez, vergonzosa.
  
  Tenía una alumna encantadora con la que me encantaba dar clase. Siempre nos lo pasábamos genial y nuestras lecciones eran muy dinámicas. Ella solía pagarme después de cada clase, pero, en una ocasión, olvidó hacerlo en dos sesiones seguidas. Como siempre era muy puntual con los pagos, yo ni siquiera me di cuenta de que aún me debía esas clases.
  
  En la siguiente sesión, preparé una clase temática sobre finanzas, expresiones brasileñas relacionadas con el dinero, entre otras cosas. Os prometo que jamás conecté este tema con la deuda pendiente; simplemente surgió porque la alumna necesitaba aprender sobre el asunto en su contexto.
  
  Pero aquí viene lo mejor (o lo peor). En Brasil, tenemos un adjetivo para las personas que deben dinero y no pagan: caloteiras. Mientras le enseñaba expresiones y términos divertidos sobre dinero, no me di cuenta de que la clase podía parecer una indirecta muy bien elaborada.
  
  Al final de la lección, la alumna me dice:
  - Fiama, te pago las clases hoy, ¿vale?
  Y yo, sin entender nada:
  - ¿La de hoy? No te preocupes.
  Entonces ella añade:
  - También las otras dos que te debo.
  
  Yo me quedé en shock. ¡Madre mía! No era mi intención en absoluto; la clase no tenía nada que ver con su deuda.
  
  Moraleja de la historia:
  Si eres alumno, nunca olvides pagarle a tu profe con antelación!
  Si eres profe, ten cuidado con los temas que pueden prestarse a malas interpretaciones.
  
  Ahora os preguntaréis: ¿La alumna volvió a tener clase conmigo?
  Sí, vino a la siguiente sesión y, al final, todo quedó como una historia graciosa. 😆

• Ayúdanos a conocerte mejor, cuéntanos alguno de los viajes que has hecho.

  Viajar siempre ha sido una de mis mayores pasiones, y cada lugar que he conocido ha dejado una huella especial en mí. Entre todos los destinos, Seychelles ha sido, sin duda, el más hermoso que he visitado. Sus playas paradisíacas, la naturaleza exuberante y la sensación de estar en un verdadero paraíso hicieron que este viaje fuera inolvidable.
  
  En Europa, tuve la oportunidad de explorar Bélgica y los Países Bajos, dos países encantadores, cada uno con su propio encanto. Pero fue en España, donde vivo, donde realmente me sumergí en la cultura local, viajando por toda Andalucía, una región que amo y que me fascina con su historia, arquitectura y gastronomía. En Portugal, mi corazón pertenece a Braga, una ciudad llena de encanto y tradición.
  
  Otro país por el que siento un cariño especial es Francia, donde no solo disfruté explorando diferentes lugares, sino que también me enamoré del idioma. Hablar y aprender francés siempre me ha traído alegría y desafíos interesantes.
  
  Y, por supuesto, Brasil, mi país, que llevo en el corazón y que conozco casi en su totalidad. Su diversidad cultural, sus paisajes impresionantes y su gente cálida y acogedora hacen de Brasil un lugar único. Crecer en un país con tantas riquezas naturales y culturales ha marcado profundamente mi forma de ver el mundo, y siempre me encanta compartir su esencia con quienes quieren conocerlo mejor.
  
  Cada viaje me ha enseñado algo nuevo, ya sea sobre el mundo o sobre mí misma. Y es esa experiencia de intercambio y descubrimiento lo que me motiva tanto a enseñar idiomas y compartir mi pasión por la cultura.

• ¿Qué te hace ser una Superprof (aparte de dominar a la perfección tantos idiomas?.

  Ser Superprof va mucho más allá de solo dominar un idioma. Para mí, lo que realmente marca la diferencia es la pasión por la enseñanza y la capacidad de convertir el aprendizaje en una experiencia dinámica, significativa y enriquecedora para cada estudiante.
  
  Personalización y adaptación - Cada alumno tiene una motivación distinta para aprender portugués, ya sea por trabajo, viajes, estudios o vínculos familiares. Siempre adapto mis clases a sus necesidades e intereses, asegurando que el aprendizaje sea efectivo y entretenido.
  
  Enseñanza con contexto cultural - Creo que aprender un idioma no es solo memorizar reglas gramaticales, sino también comprender la cultura, la música, las expresiones y el día a día de los hablantes nativos. Me encanta compartir curiosidades culturales y consejos prácticos para que mis alumnos realmente vivan el idioma.
  
  Clases interactivas y creativas - Me gusta utilizar vídeos, cuestionarios, ejercicios dinámicos e incluso desafíos de conversación para que mis alumnos aprendan de forma activa. Además, envío materiales complementarios para que puedan seguir practicando después de la clase.
  
  Acompañamiento cercano y motivación - Como profesora, mi objetivo no es solo enseñar, sino también inspirar y motivar. Sé que aprender un nuevo idioma puede ser un desafío, por lo que siempre animo a mis alumnos, celebro sus logros y les ayudo a superar dificultades con paciencia y buen humor.
  
  En definitiva, ser Superprof significa conectar realmente con los estudiantes y hacer que el aprendizaje sea ligero, práctico y agradable. Y eso, para mí, hace toda la diferencia. 😊