

El perfil Anais y sus datos de contacto han sido verificados por nuestros expertos
Anais
- Tarifa $10
- Respuesta 1h
-
Alumnos44
Número de alumnos que Anais ha acompañado desde que se unió a Superprof
Número de alumnos que Anais ha acompañado desde que se unió a Superprof

$10/h
Desafortunadamente, este profesor no está disponible
- Traducción - francés
Estudiante de traductora y francesa nativa da clases para traductores y francófilos
- Traducción - francés
Modalidad de la clase
Recomendada
Anais un profesor/a apreciado/a por su comunidad. La recomendaron por su seriedad, sus métodos de enseñanza y la calidad de sus clases. Una buena elección si querés progresar con confianza.
Sobre Anais
Soy estudiante de Traductorado de la UBA y francesa nativa. Tengo más de 3 años de experiencia en traducciones del inglés al francés y del español al francés. El objetivo de esas clases es darles herramientas de traducción en cuanto a la comprensión del texto y a su traducción al español.
Acerca de la clase
- Nivel primario
- Nivel secundario
- Ingresos universitarios
- +8
niveles :
Nivel primario
Nivel secundario
Ingresos universitarios
Pregrados universitarios
Grados universitarios
Escuela de adultos
Posgrados universitarios
Principiante
Intermedio
Avanzado
Niños y adolescentes
- Español
Todos idiomas hablados para las clases :
Español
Mi método consiste en trabajar sobre textos literarios o periodísticos. Los objetivos son ampliar el vocabulario, mejorar la lectocomprension y las habilidades de traducción del alumno. En caso de que sea una clase grupal, privilegio el intercambio de ideas y de propuestas.
Recomendaciones
Las recomendaciones vienen del círculo más próximo al profesor
Excelente profesora. Clases dinámicas y eficientes. Anais es simpática y paciente. Considerando el contexto actual, llevar a cabo clases online en donde el/la alumno/a pueda realmente aprender, es todo un reto para el/la profesor/a. En este caso, Anais lo ha hecho a la perfección.
Anais es muy cálida y hace que la clase se haga muy amena. Tiene mucha paciencia y explica muy bien.
Estoy muy contenta y la recomiendo totalmenteAnais es super amorosa y con mucha paciencia! De las mejores profesoras que he tenido! Super recomendada!
Llegué a las clases entiendiendo poco y nada de Francés y ella siempre se mostró muy paciente al momento de enseñarnos, con solo un curso intensivo de 1 mes pude manejar situaciones básicas en países extranjeros mejor de lo que esperaba. Atenta, explicativa y paciente.
¡Es una profesora super recomendable!Anais es una excelente profesora, tiene muchísima paciencia y es absolutamente detallista, tanto en el preparado de sus clases, que abundan de recursos didácticos variados, como en la evaluación del aprendizaje de sus alumnos. Te motiva a formarte y a leer de manera imparable como lo hace ella!
Anais es una excelente profesora, tiene muchísima paciencia y es absolutamente detallista, tanto en el preparado de sus clases, que abundan de recursos didácticos variados, como en la evaluación del aprendizaje de sus alumnos. Te motiva a formarte y a leer de manera imparable como lo hace ella!
Tomo clases con Anais gracias a un amigo en común y las disfruto mucho! Tiene una forma muy dinámica y pedagógica de dar sus clases. Lo que mas me gusta son las tematicas interesantes que hablamos al mismo tiempo que aprendo un idioma! La recomiendo mucho!!
Anaïs me ayudó enormemente a la hora de enfrentar dos desafíos muy importantes de mi carrera académica en el uso del idioma francés: por un lado, redactar las 75 páginas del resumen en francés de mi tesis doctoral (http://www.theses.fr/2017PA080077/document); por otro lado, corregir mi último artículo académico para una prestigiosa revista de fenomenología (https://popups.uliege.be/1782-2041/index.php?id=1033). Además de corregir mis textos y ayudarme a mejorar mi expresión por escrito, Anaïs me ha permitido, desde hace un año, corregir y mantener actualizado mi francés oral. Trabajamos sobre una multiplicidad de fuentes audiovisuales, auditivas y escritas (videos de YouTube, emisiones radiales, novelas, artículos y libros de no-ficción) que luego comentamos oralmente.
Conocí a Anais por un amigo que también fue alumno y me la recomendó. Prepara muy bien las clases, ella lee un montón y te hace aprender y ampliar el vocabulario constantemente. Es super puntual y no se zarpa con el precio. Recomiendo mucho sus clases!
Ver más recomendaciones
Precios
Tarifa
- $10
Precios de packs
- 5 hrs. $50
- 10 hrs. $100
online
- $10/h
desplazamientos
- + $30
Profesores de Traducción - francés similares
Maxime
Ciudad de la Costa & online
- $750/h
- 1ra clase gratis
Marine
Montevideo & online
- $800/h
- 1ra clase gratis
Marie-Aimée
Montevideo
- $690/h
- 1ra clase gratis
Patricia
Montevideo & online
- $650/h
- 1ra clase gratis
Silvana
Ciudad de la Costa & online
- $800/h
- 1ra clase gratis
Doina
Fray Bentos & online
- $400/h
- 1ra clase gratis
Laura
Montevideo & online
- $400/h
- 1ra clase gratis
Simon
Montevideo & online
- $900/h
- 1ra clase gratis
Andera
Montevideo & online
- $650/h
- 1ra clase gratis
Yohanna
Montevideo & online
- $700/h
- 1ra clase gratis
Adriana
Punta del Este & online
- $750/h
- 1ra clase gratis
Franck
Balneario Buenos Aires & online
- $450/h
- 1ra clase gratis
Paco
Montevideo & online
- $50/h
- 1ra clase gratis
Sterenn
Cardona & online
- $600/h
- 1ra clase gratis
Elena
Montevideo & online
- $660/h
- 1ra clase gratis
Patricia
Montevideo & online
- $1000/h
- 1ra clase gratis
Giselle
Vuelta del Palmar & online
- $450/h
- 1ra clase gratis
Lucia
Montevideo & online
- $800/h
- 1ra clase gratis
Florian
Nevers, Francia & online
- $1169/h
- 1ra clase gratis
Caroline
Ciudad de México, México & online
- $1270/h
- 1ra clase gratis
-
Ver los profesores de traducción - francés
