El mejor truco que alguien te puede dar para aprender francés sin vivir en Francia es definitivamente ver el idioma aplicado en series y películas. Una actividad que es normalmente para relajar puede ser también un momento para escuchar a personas hablar francés a la velocidad real. Esto, sumado a una buena clase de francés en Uruguay es la clave para avanzar rapidísimo en tu manejo del idioma.
Si quieres mejorar tu francés, el país galo tiene series de televisión que se convirtieron en todo un fenómeno fuera de sus fronteras. Thriller, misterio, novelas históricas, comedia: podés encontrar de todo en la televisión francesa.
Netflix es el medio audiovisual más visto con 120 millones de suscriptores en todo el mundo, incluso supera a la tele tradicional y a YouTube. Además en los últimos tiempos aparecieron otras plataformas de contenido on demand, tales como Amazon Prime, Canal+, HBO+ y otras. ¡Tenés un montón de opciones para ver series!
Hoy te proponemos una lista de seis de las mejores series para aprender francés para sumar a tu lista de pendientes y maratonear durante un fin de semana gris. Descubrí con Superprof la cultura francesa y su idioma a través de la pantalla chica.
Las mejores series para aprender francés
Les Revenants
Les Revenants (que se puede traducir como "Los fantasmas", o The Returned en inglés) es una serie francesa que, con tan solo dos temporadas y 16 episodios, consiguió el visto bueno de la crítica; quienes la definieron como una de las mejores series de Canal+ (canal de televisión por suscripción francés) de los últimos años.
Sinopsis
La serie está basada en la película homónima de Robin Campillo, de 2004. Los hechos ocurren en Annecy, una localidad alpina situada al sureste de Francia. Un día común y corriente personas aleatorias, todas con edades y grupos sociales diferentes, intentan volver a casas. Pero no saben que hace años que están muertos, y aunque no envejecieron, nadie los está esperando.
Pronto descubren que no están solos en su vuelta, y que su regreso está causando más de un problema en la región. La historia se centra en tres personajes: Camille, una adolescente; Simón, un joven suicida y Serge, un asesino en serie.
Reparto
- Anne Consigny como Claire.
- Yara Pilartz como Camille.
- Clotilde Hesme como Adèle.
- Céline Sallette como Julie.
- Pierre Perrier como Simon.
- Guillaume Gouix como Serge.
- Frédéric Pierrot como Jérôme.
- Constance Dollé como Sandrine.
- Grégory Gadebois como Toni.
- Ana Girardot como Lucy.
- Jean-François Sivadier como Pierre.
- Alix Poisson como Laure.
- Jenna Thiam como Lena.
- Samir Guesmi como Thomas.
¿Quieres conocer las personalidades más famosas de Francia? No dudes en leer nuestro artículo sobre los personajes que definen la cultura francesa.
Algunas opiniones
"Les Revenants es probablemente la serie más cuidada que vas a ver en la televisión este año (…) Y tiene contenido: un guion cuyas progresivas revelaciones están perfectamente sincronizadas y un destacado trabajo de los actores" - Telegraph
"Una serie increíble (…) Lejos del gore, los muertos vivientes y los zombies, la serie flirtea con lo fantástico (…) El reparto es impecable" - Le Monde
Dix pour cent /Call My Agent
Seleccionada como una de las mejores series francesas de los últimos años; no extraña que Netflix comprara los derechos de difusión apenas pudo. Desde que se sumó a la plataforma en 2016, esta serie fue emitida en más de 110 países bajo el título: Call My Agent!
Al ser super popular con el público, Netflix decidió estrenar en abril de 2017 una segunda temporada de este aclamado drama.
…
¿Te copan los cursos de francés Montevideo? Podés encontrar cientos de profesores de francés en Superprof y arrancar ya con tus clases.
Sinopsis
Andréa, Mathias, Gabriel y Arlette, agentes de talentos de la agencia ASK (Agencia Samuel Kerr), manejan todos los días situaciones difíciles; combinando el arte y los negocios, pero sin poder evitar que su vida privada y profesional se entrecruce.
Los cuatro agentes nos llevarán detrás del escenario del salvaje mundo de las celebrities, donde la risa, la emoción, la transgresión y las lágrimas se chocan constantemente. En el telón de fondo, una agencia que se hunde tras la inesperada muerte de su fundador.
Lo genial de esta serie es que en cada episodio hay una estrella invitada del cine francés que se interpreta a sí misma, haciendo una autocrítica de su carrera profesional como actor o actriz. Un diez de diez.
Reparto
- Camille Cottin como Andréa Martel.
- Liliane Rovère como Arlette Azémar.
- Thibault de Montalembert como Mathias Barneville.
- Grégory Montel como Gabriel Sarda.
- Stéfi Celma como Sofia Leprince.
- Fanny Sidney como Camille Valentini.
- Nicolas Maury como Hervé André-Jezak.
- Laure Calamy como Noémie Leclerc.
Algunas opiniones
"No tiene el tono a veces agresivo y cínico que podía tener Entourage (…) Desmitifica las bambalinas del cine, pero procura darles humanidad (…) Y logra aportar frescura al lado menos glamuroso de la vida de los actores"- Marina Such de Fuera de Series.
"Con una estructura ligera y ágil, la serie gala (…) es una clásica novela de enredos sentimentales, crisis y dilemas empresariales, pero a su vez una refinada muestra de cómo tratar la incorrección y los temas tabú" - Gustavo Noriega de Infobae.
Profilage
Profilage se trata de una de las ficciones más icónicas de la televisión francesa. Ya lleva siete temporadas al aire desde abril de 2009, 74 episodios y contando. Una opción con mucho contenido para aprender francés viendo series.
Sinopsis
La historia sigue las investigaciones de Chloe Saint-Laurent, psicóloga especializada en criminología, que empieza un nuevo trabajo en la Brigada Criminal de París como ayudante del Comisario Lamarck.
La excentricidad de sus métodos la va a distinguir de sus colegas. Pero es esa particularidad, su forma de descubrir a los asesinos y resolver los diferentes casos es lo que más llamó la atención del público. Saint-Laurent piensa desde la perspectiva del asesino, busca entender cómo funciona su mente, tratándolos como víctima y no como victimario.
En la séptima temporada cambian de protagonista a Adèle Delettre, quien reemplaza a Chloe en su puesto, manteniendo su estilo original de trabajo.
Reparto
- Odile Vuillemin como Chloe Saint-Laurent.
- Philippe Bas como Thomas Rocher.
- Jean-Michel Martial como Commissaire Lamarck.
- Raphaël Ferret como Hyppolite de Courtène.
- Sophie de Fürst como Emma Tomasi.
- Valérie Dashwood como La Doc.
- Juliette Roudet como Adèle Delettre.
Algunas opiniones
"No es fácil mostrar algo original en las series procedimentales. Sin embargo, la serie francesa Profilage es muy distinta a lo visto en otras ficciones similares. Una particular analista de personalidades y de perfiles es la que desgrana el misterio de una manera muy sui generis, que recuerda a la española Laura Lebrel de Los misterios de Laura." - eCartelera
La historia de Francia en un artículo: no te pierdas este súper resumen para entender el tras bambalinas de una cultura fascinante.
Bref.
Esta webserie fue tan popular en Francia que logró saltar de internet y emitirse en Canal+. Una de las mejores series para aprender francés, y por sobre todo, el que se usa en la calle.
La serie fue creada por Kyan Khojandi y Bruno Muschio, y se compone de tres partes. La primera es un conjunto de ¡40! episodios; la segunda, que fue filmada como respuesta a su éxito con el público, también tuvo cuatro decenas de capítulos. La última parte fueron dos episodios para poner fin a la historia.
…
¿Buscás cursos de francés en Uruguay? Podés encontrar cientos de profesores y profesoras de francés en Superprof y arrancar ya con tus clases.
Sinopsis
Bref. sigue la vida de un hombre de treinta años, soltero y sin trabajo, que cuenta cómo es su día a día y sus problemas cotidianos, con los que muchos se sienten identificados.
La serie apuesta por romper la cuarta pared, ya que el protagonista habla siempre en primera persona y solo se refiere a sí mismo con el pronombre "yo". Nada pareciera destacar de su vida hasta que conoce una chica en una fiesta, y no para de pensar en ella desde ese momento.
Reparto
- Kyan Khojandi como "Yo".
- Bérangère Krief como "Esta chica" (Sarah).
- Kheiron como Kheiron.
- Éric Reynaud-Fourton como "El padre".
- Bérangère Krief como Marla.
- Baptiste Lecaplain como Baptiste.
- Keyvan Khojandi como "El hermano" (Keyvan).
Algunas opiniones
"Una de las principales cosas que me encantan de esta serie es cómo tiene el poder de trascender la vida cotidiana a algo tan especial. El protagonista es bastante normal, pero gracias a su brillante guion y dirección, es capaz de mantenerte entretenido al público en cada episodio. Uno de sus aspectos más brillantes es que empatizas con el personaje. Esta serie es inteligente, divertida, original y te hará reír episodio tras episodio" -IMDb
Plan Corazón / Amor ocasional
¿Estás con ganas de una maratón de series en un sábado sin planes? La primera temporada de Plan Corazón es corta y perfecta para la ocasión. Son ocho episodios de 25 minutos cada uno, llenos de risas, drama y amor. ¡La podés encontrar ya en Netlflix!
En esta serie verás lo mejor de la escenografía parisina y escucharás mucha música francesa. Un plus para tu aprendizaje de francés. Plan Corazón es una comedia fresca al un ritmo de sitcom estadounidense; con personajes bien desarrollados y desde una mirada feminista que sabe reírse de si misma.
Sinopsis
Elsa tiene casi treinta años y todavía no puede olvidar a su ex. Se resigna a estar soltera y dice que "renunció al amor". Hasta que sus amigas intervienen, y deciden cortar por lo sano. Sin que Elsa sepa nada, contratan a un gigoló para que se enganche.
Una comedia sin prejuicios, con una dosis perfecta de humor y romance.
Reparto
- Zita Hanrot Como Elsa.
- Sabrina Ouazani como Charlotte.
- Joséphine Drai como Emilie.
- Marc Ruchmann como Jules.
- Syrus Shahidi como Antoine.
- Tom Dingler como Matthieu.
- Guillaume Labbé como Maxime.
Algunas opiniones
"Si te gusta Friends o Girls, si eres de los que idealiza la vida en París, si aunque te hagas el o la fuerte sabes que tienes un lado muy amoroso y las comedias románticas y de enredos son lo tuyo, no lo dudes: Plan Corazón está hecha para ti" - CoucouLola
Marseille
Entrá ya a Netflix y buscá este thriller policíaco que muestra una de las ciudades más lindas de Francia, Marsella. Además es una excelente oportunidad para aprender francés viendo series y salir del acento parisino. Marseille fue estrenada en 2018 con fuertes críticas y un elenco conocido entre el público francés. Actualmente suma dos temporadas de ocho capítulos cada una, con unos 45 minutos por episodio.
Sinopsis
Robert Taro -protagonizado por Gérard Depardieu- cumple veinte años como alcalde de la ciudad de Marsella, y siente que es el momento de dejar el puesto en manos de su sucesor, Lucas Barrès. No sin antes lograr su último gran proyecto: conseguir los votos suficientes para construir un casino en el casco histórico de la ciudad.
Pero Taro no espera encontrarse sin apoyo para su meta, y sumado a la ambición oculta de Lucas, destaparán toda una trama de secretos. Todo caerá dentro de la lucha de poder entre los líderes de la ciudad.
Reparto
- Gérard Depardieu como Robert Taro.
- Stéphane Caillard como Julia Taro.
- Benoît Magimel como Lucas Barrès.
- Nadia Farès como Vanessa d'Abrantes.
- Guillaume Arnault como Eric.
- Géraldine Pailhas como Rachel Taro.
- Carolina Jurczak como Barbara.
- Nassim Si Ahmed como Selim.
- Pascal Elso como Pierre Chasseron.
- Hedi Bouchenafa como Farid.
Algunas opiniones
"Gérard Depardieu (...) parece más comprometido de lo que ha estado en años, pero la dirección y el guión resultan decepcionantes, prioriza el estilo sobre el contenido y el impacto sobre los matices. Aún así, Marseille no carece de interés." - Gabril Tate para Telegraph
Si ya te las comiste todas, acá hay más opciones de las mejores series francesas en Netflix para poder seguir perfeccionando tu comprensión oral en francés y conocer un poquito más sobre su cultura.
- Zone Blanche: drama policíaco de suspense.
- Le Chalet: suspense, terror.
- La Mantis: drama policíaco de misterio.
¿Sabías que podrías tomar un curso de frances montevideo gracias a Superprof?
Películas francesas que tenés que ver
¿Y si tenés más ganas de ver una película en francés? También podés usar la pantalla grande como plataforma para aprender francés, y acá te dejamos un par de títulos para maratonear (¡algunas están incluso en Netflix!)
- Mala Hierba
- Suburbanos
- Divinas
- La vida en rosa
- Amélie
Hablando de La vida en rosa, no te podés perder este artículo sobre las canciones francesas más conocidas, donde no puede faltar la famosísima Édith Piaf.
…
Sin duda, aprender francés viendo series y a las películas es una forma divertida y eficaz de practicar el idioma, por sobre todo la comprensión oral y para aprender vocabulario nuevo. Es un super complemento a tus clases de francés.
¿Estás buscando profesores de francés en Uruguay? En Superprof podés encontrar una gran selección de profes de todo el país. Algunos dan cursos presenciales y otros online, para todos los niveles. Incluso algunos ofrecen la primera clase de francés ¡completamente gratis!
¿Te gustó este artículo? ¡Puntualo!
Loading...
