Uno de los mayores desafíos de las personas que quieren aprender francés es pasar de los libros de texto al francés real, al que hablan en la calle. Una excelente técnica para familiarizarte con el ritmo del idioma es escuchar música en francés.
Te aseguro que si ponés a sonar las canciones más famosas en esta lengua, las reconocés seguro. Aparecen en películas, series y publicidades. Algunas fueron tan populares que las reversionaron en otros idiomas, como el inglés y el español.
¿Escuchás música en francés? ¿Te gusta? Superprof te invita a descubrir 10 de las canciones en francés más famosas, para cantar a todo pulmón. (P.S. el orden de la lista es aleatorio, ¡te recomendamos no perderte de ninguna!)
Podés aprovechar esta playlist de Superprof para mejorar tu comprensión del francés. Un super tip es sumarle a las clases de francés (presenciales u online) esta técnica de estudio y vas a ver cómo mejora tu oído para el idioma.
Descubrí con nosotros una pequeña parte de la cultura francesa a través de su música.
Las canciones francesas más famosas
1. Je veux - Zaz
Isabelle Geffroy, mejor conocida por su nombre artístico Zaz, es una cantante francesa que fusiona la música de su país con el gypsy jazz.
La canción que la catapultó a la fama es Je veux, de su primer álbum Zaz. Por este tema ganó el Premio European Border Breaker por ser la artista francesa más escuchada fuera de Francia. También obtuvo el premio a la canción original del año en los premios Victoires de la musique de 2011.
2. Non, je ne regrette rien - Édith Piaf
Non, je ne regrette rien es un himno de Francia, y una de las canciones francesas más famosas de la historia. Te aseguramos que la escuchaste miles de veces, en películas, en la tele, en todos lados.
«Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
tout ça m'est bien égal»
Non, je ne regrette rien (No, no me arrepiento de nada) fue compuesta en 1956, pero su versión más reconocida es la que hizo Édith Piaf, una de as personalidades más famosas de Francia, en 1960. Piaf le dedicó su interpretación a la Legión Extranjera Francesa. Y esta canción sigue siendo tan popular con este cuerpo del ejército, que incluso la entonan durante sus desfiles.
Existen miles de versiones de este tema. Una interpretación icónica es la que hizo Marion Cotillard para la película biográfica de Piaf, La vida en rosa, con la que ganó el Oscar a la mejor actuación femenina en 2007. Seguro que también escuchaste esta canción en la película El Origen (Inception) de Christopher Nolan. El tema suena repetidas veces a lo largo del filme, por sobre todo la versión lenta que hizo Hans Zimmer para la banda sonora.
3. Alors on danse - Stromae
Stromae, el nombre artístico de Paul Van Haver, es un cantante belga que en 2009 hizo un tremendo debut con su primer single, Alors on danse. Stromae consiguió llegar al n.° 1 en las listas de varios países como Francia, Bélgica, Alemania, Suiza o Italia, y encabezó también la lista European Hot 100 Singles. ¡Sin duda se trata de una canción en francés que seguro reconocés!
A tan solo cuatro meses de su lanzamiento, se vendieron un millón de copias en todo el mundo. Incluso la canción se mantuvo durante 57 semanas en la lista German Singles. Se trata del tema número 40 en permanecer durante más de un año en esta lista y el 31.º con la permanencia más duradera.
¿Te gustaría tomar un curso de frances montevideo?
4. Je t'aime... moi non plus - Jane Birkin y Serge Gainsbourg
Tal vez uno de los temas más polémicos de nuestra playlist. Esta canción es considerada un "un gran himno sexual y musical" por su letra sugerente y la interpretación de los músicos.
Se trata de un diálogo imaginario que se produce durante un encuentro sexual entre dos amantes. Birkin y Gainsbourg la cantan en susurros y con un tono provocativo evoca el tabú del sexo sin amor. Lanzada en 1969, Je t'aime... moi non plus causó controversia porque ninguna canción hasta el momento había representado el acto sexual tan directamente, ni siquiera durante la Revolución sexual de los años 60.
Uno de sus momentos más polémicos es cuando Jane Birkin simula un orgasmo. Por esta misma razón estuvo prohibido que apareciera en las radios de ocho países: España, Islandia, Italia, Polonia, Portugal, Reino Unido, Suecia y Yugoslavia.
Un dato curioso de este tema es que el título de la canción hace referencia a una cita que se le atribuye al pintor Salvador Dalí: "Picasso es español, yo también. Picasso es un genio, yo también. Picasso es comunista, yo tampoco".
...
¿Te copan los cursos de francés Montevideo? Podés encontrar cientos de profesores de francés en Superprof y arrancar ya con tus clases.
5. Quelqu'un m'a dit - Carla Bruni
Seguro que si no conoces a Carla Bruni por su trabajo como cantante, lo haces por ser la tercera esposa del expresidente francés Nicolas Sarkozy. Pero te aseguramos que alguna vez escuchaste Quelqu'un m'a dit.
Carla Bruni se vale solamente de su guitarra acústica para interpretar esta canción y su disco homónimo de 2002. El álbum obtuvo muy buenas críticas, y se vendieron más de dos millones de copias en todo el mundo.
La canción se trata de un homenaje a la chanson francesa. La letra nos habla del pesimismo ante el paso del tiempo y los estragos que causa; de lo traicionero que puede ser ilusionarse, de cómo nos marchita. Pero de repente todo cambia cuando alguien te dice que él/ella todavía te ama, y todo lo demás ya no importa.
Esta canción es otro ejemplo de música francesa que apareció en muchas series y películas. ¿Te interesa saber también cuáles son las mejores series francesas? Podés conocerlas todas en este link.
6. Moi... Lolita – Alizée
El éxito de este tema fue inmediato: Moi.. Lolita se convirtió en un fenómeno en Francia y Europa y lanzó a Alizée a la fama internacional. Su álbum fue disco de diamante en Francia después de vender más de un millón de copias. Es una de las pocas canciones en francés -o en cualquier otro idioma que no sea el inglés- que llegó a ser un éxito top 10 en el Reino Unido.
La letra hace referencia a personajes literarios y grandes novelas, usando metáforas con un texto rebuscado y complejo. En esta canción la imagen más fuerte es de Alizée interpretando el papel de una seductora lolita, inspirada en el personaje principal de la novela Lolita de Vladimir Nabokov.
7. La vie en rose - Édith Piaf
La vie en rose es, definitivamente, parte fundamental de la historia de Francia. Porque si hablábamos de Non, je ne regrette rien, no podemos olvidarnos de la canción insignia de Édith Piaf que popularizó en 1946.
¿Sabías que inicialmente, los compañeros de Piaf y su equipo de compositores no creyeron que la canción iba a ser un éxito? Pero para su sorpresa se convirtió en una de las favoritas del público.
La letra de esta canción cuenta la historia de un hombre del que está enamorada; y de las sensaciones que le produce cuando abraza a su amor, o cuando le susurra palabras románticas, logrando que todas "sus penas se vayan".
8. Voyage, voyage - Desireless
Desireless, el nombre artístico de Claudie Fritsch-Mentrop, lanzó en 1986 su gran éxito, el single Voyage Voyage; que se posicionó como el n°1 en Asia y Europa tras vender más de 5 millones de copias.
9. Tu es foutu - In-Grid
Ingrid Alberini alcanzó el éxito internacional en 2003 con su tema Tu es foutu. La canción fue un éxito rotundo en Europa, Rusia, Australia, Latinoamérica y en Estados Unidos. Incluso llegó al top 10 en España, Alemania y Australia.
Tu es foutu cuenta sobre el final de una relación: en la letra, In-Grid le dice a su pareja que está harta de sus promesas vacías. Con un tono enojado, básicamente le exclama "está jodido" (el significado literal de foutu en francés), o todo terminó.
10. Je ne veux pas travailler - Pink Martini
Pink Martini es una pequeña orquesta americana que toca distintos géneros musicales, como la música latina, lounge, clásica o el jazz. Se trata de un grupo súper heterogéneo que canta sus canciones en diferentes idiomas: inglés, español, francés, italiano, portugués, japonés, árabe o griego. ¡Son ideales para aprender muchas lenguas distintas!
11. Désenchantée - Mylène Farmer
Mylène Farmer es una artista francocanadiense super conocida en el mundo francófono. Farmer es todo un ícono femenino y hasta fue bautizada como la "Madonna francesa". Durante su vida hizo modelaje, baile, composición e interpretación. Fue probando todas las ramas del arte hasta que saltó a la fama como cantante en la década de los 80'.
12. Candide Crush - Therapie TAXI
La banda Therapie TAXI se hizo rápidamente reconocida entre los jóvenes franceses, aunque el grupo duró poco (tocaron solamente entre 2016 y 2021). Fue creada por Adélaïde Chabannes, su vocalista, y Raphaël Faget-Zaoui, el guitarra y vocalista. Más tarde se unirían Félix Gros (guitarra y teclado) y Renaud Bizart (batería).
Candide Crush habla sobre los primeros momentos en los que te empieza a gustar alguien; el "flechazo", cuando estás enganchado y querés que sea mutuo.
Sin embargo el videoclip de la canción relata sobre un tema completamente distinto, el acoso callejero, muy frecuente en las rue de París.
13. Oui ou Non - Angèle
Angèle es una cantante belga que creció en el seno de una familia de artistas. Su hermano es el conocido rapero Roméo Elvis, su madre, la humorista Laurence Bibot, y su padre es el músico Marka.
Oui ou Non es su tema más reconocido en francés, que lo acompaña con un clip llamativo. El video muestra lo absurdo de los anuncios televisivos actuales, con una serie de spots publicitarios ficticios que se suceden uno detrás del otro.
14. Dommage - Big flo & Oli
Los hermanos Florian y Olivio Ordonez formaron este grupo de rap francés nacido en Toulouse. Su hit Dommage consiguió el premio a mejor canción original en los premios Victoires de la musique 2018.
La canción habla sobre como nuestras acciones desencadenan otras; y como cada acción cuenta en el transcurso de una vida. Toca temas sensibles, entre ellos la violencia machista y sus consecuencias cuando no se actúa a tiempo.
...
¿Buscás cursos de francés en Uruguay? Podés encontrar cientos de profesores y profesoras de francés en Superprof y arrancar ya con tus clases.
15. J'ai besoin de la lune - Manu Chao
Manu Chao es un cantante y compositor franco-español. Es hijo del periodista gallego Ernesto Chao y de Felisa Ortega, científica especialista en física. El cantante creció en París rodeado de artistas e intelectuales de la época.
Al crecer, fue el vocalista del grupo Mano Negra, con el que se hizo conocido. Después de la disolución del grupo logró mantener su éxito en solitario. El artista publicó varios temas en distintos idiomas; español, francés, gallego y portugués -haciendo honor a sus orígenes-.
Aunque J'ai besoin de la lune no es la canción más famosa de Manu Chao, tiene una letra fascinante que la distingue del resto de su discografía en francés.
16. Formidable - Charles Aznavour
Cantante y compositor francés, Charles Aznavour fue uno de los grandes expositores del género chanson francesa. Durante su extensa carrera musical fue galardonado con numerosos premios, como el Premio César Honorífico (1997), Gran Premio Nacional de las Artes y las Letras (1985), el Doctorado honoris causa por la Universidad de Montreal (2009), entre otros. ¡Hasta tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood!
Su canción Formidable cuenta la historia de un hombre que quiere conquistar a una joven inglesa, haciendo intentos desesperados por comunicarse con ella en su idioma.
17. Dilemme - Lous and the Yakuza
Lous and the Yakuza es una de las nuevas voces que se alzan en el panorama de la música en francés. Marie-Pierre Kakoma -conocida artísticamente como Lous and the Yakuza- es una cantante y compositora congo-belga que está creciendo a pasos agigantados entre los artistas francófonos.
La artista logró diferenciarse creando un personaje muy específico; con una voz, estilo musical y una estética particular que da un soplo de aire fresco.
Su tema Dilemme es el sencillo más escuchado de la cantante hasta el momento, que suma más de 8 millones de reproducciones en YouTube. Lous and the Yakuza cuenta en este single como a veces le gustaría vivir sola para alejarse de las personas malas de este mundo.
18. Comme d'habitude - Claude François
Claude François, todo un ícono de la música francesa. Una figura que cosechó un enorme éxito a nivel internacional durante su larga carrera. François aparecía de forma recurrente en la tele y la radio; fue también modelo, cantautor y fundó una empresa discográfica. En otras palabras, fue el centro de la atención mediática durante mucho tiempo.
Su canción Comme d'habitude es de las más emblemáticas del artista, junto con Belles ! Belles ! Belles !. Si todavía no sabés quién era, con este dato te lo posiciono en el mapa: Claude François fue el cantante original de uno de los himnos del músico norteamericano Frank Sinatra: My Way. Aunque Sinatra fue quien popularizó en 1969 este tema en todo el mundo, François la cantó dos años antes, en 1967.
19. Un autre monde - Téléphone
Téléphone es el nombre de un grupo de rock francés que se subió a los escenarios en las décadas de 1970 y 1980. Su popularidad los coronó como uno de los grupos de rock más importantes en este idioma.
La banda se componía de Jean-Louis Aubert (guitarra y voz), Louis Bertignac (guitarra y voz), Corine Marienneau (bajo, guitarra y voz) y Richard Kolinka (batería). Durante sus años de activo produjeron sus discos bajo la famosa firma discográfica Virgin Records.
Su primer álbum, llamado también Téléphone, marcó su primer gran éxito: el grupo vendió más de 30 mil copias. Pero fueron sus conciertos llenos de energía los que hicieron que la banda pase a la historia del rock francés. Toda una generación sacudió la cabeza al ritmo de Un autre monde.
20. Poupée de cire, poupée de son - France Gall
France Gall fue una cantante francesa que saltó a la fama cuando ganó el festival Eurovisión de 1965, justamente con su tema Poupée de cire, poupée de son.
Su carrera musical no hizo más que crecer, y junto a su marido, el músico Michel Berger, crearon la célebre ópera rock Starmania.
¡Listo! Acá te dejamos la playlist completa para que la escuches sin parar. Y recordá que si querés mejorar tu francés para entender las letras de las canciones en este idioma, en Superprof podés encontrar clases de francés con un profesor particular en toda Uruguay.
¿Te gustó este artículo? ¡Puntualo!
Loading...
Muy bueno,son canciones y cantantes que no conocía y me ha gustado mucho escucharlos y entender sus letras
Hola, Alicia:
Esperamos que te encuentres bien y gracias por tu comentario.
Nos alegra saber que la selección de cantantes y canciones te ha gustado.
¡Saludos!