Al igual que el español, en el idioma inglés también podemos encontrar conectores discursivos que enriquecen el lenguaje escrito y el hablado. Son una herramienta fundamental para todos los que están aprendiendo a escribir correctamente en inglés y organizar sus ideas en el papel.
En este artículo conocerás más sobre ellos, con una pequeña selección de ejemplos de conectores discursivos para sumar a tus próximos textos.
Los conectores discursivos: definición
Los conectores (o palabras de enlace) son palabras o grupos de palabras que establecen una relación de significado entre dos partes de un texto o dentro de una misma oración. Podemos encontrar ejemplos de conectores discursivos en la mayoría de las lenguas romances, como el francés, el español o el italiano.
Aunque podamos aprovechar un corrector ortográfico en inglés para mejorar esos detallitos de nuestros escritos, hay que saber que no existe una regla fija para el uso de los conectores. Simplemente hay que memorizarlos o al menos entender su significado en el contexto de un texto en inglés.
El uso de conectores estructura las ideas del alumno de inglés y mejora su estilo al redactar. Así podrás ampliar tu vocabulario y ganar fluidez tanto en lo escrito como en lo oral.
Hay tres tipos de conectores en inglés:
- Conectores lógicos, que marcan la relación lógica entre dos oraciones o locuciones.
- Conectores temporales, que marcan la relación cronológica entre dos oraciones o locuciones.
- Conectores espaciales, que mejoran la descripción de un texto.
Entender gramática inglesa es fundamental para poder utilizar bien los conectores discursivos. Por ejemplo, si no sabemos cómo se escribe la fecha en ingles, es difícil de que funcionen bien los conectores temporales. Realmente hay muchos ejemplos de conectores discursivos, y está en la habilidad del alumno de inglés en conocer cuál se adapta gramaticalmente según el contexto y la sintaxis de la oración.
Ejemplos de conectores discursivos
Conectores de contraste y oposición
Los conectores de contraste y oposición son los más numerosos en la lengua inglesa. Por tanto, te aconsejamos que le dediques bastante tiempo a identificar las complejidades de estos dos tipos de conectores.
Para que arranques con su estudio, te dejamos un par de ejemplos de conectores lógicos de contraste y oposición en inglés junto a su traducción:
- Either … or … : o… o…
- Neither … nor …: ni … ni …
- Otherwise: de lo contrario, si no
- However: sin embargo
- Unlike: a diferencia de…
- Nevertheless / nonetheless: no obstante
- On the contrary: al contrario
- Whereas: mientras que
- While: mientras que
- But: pero
- In spite of / despite: a pesar de…
- Although / even though: aunque
- Instead (of): en lugar de…
- On the one hand: por un lado
- On the other hand: por otro lado
- Still: aun así, sin embargo
- Yet: pero, sin embargo
#Tip 1: Una muy buena manera de aprender inglés fácilmente es con ejercicios en línea. Además de trabajar los conectores discursivos, estas plataformas ofrecen la posibilidad de repasar expresiones idiomáticas (como los proverbios en inglés), la fonética inglesa o las preposiciones en inglés.
Conectores de adición y comparación
Este tipo de conectores discursivos lógicos es super útil para textos más bien largos. Te ayudarán a evitar la repetición y conectar dos expresiones para construir un argumento coherente. Te lo decimos nosotros, que incluso si te toca hacer un ensayo sobre la historia de la bandera de Reino Unido, con estos recursos vas a impresionar a cualquier profesor.
Acá te dejamos ejemplos de conectores de adición y comparación:
- Moreover: además
- Also: también, además
- Furthermore: es más, además
- Too: también
- Besides: además
- As well as: así como
- In addition: además
- In comparison with: en comparación a
- Likewise: igualmente, asimismo
- Similarly: de forma similar, similarmente
¿Conocés los villancicos en inglés? Hacé clic en nuestro artículo y empapate de Navidad.
Conectores de causa y consecuencia
En los cursos de inglés en montevideo seguro que te van a enseñar las fórmulas de cortesía en inglés, como también este tipo de conectores discursivos. Las expresiones de causa y consecuencia se utilizan para justificar tu razonamiento o una idea que querés demostrar en tu texto.
Algunos ejemplos de conectores de causa y consecuencia que tenés que aprender son:
- Since: ya que
- Because of: a causa de
- As: porque
- Thanks to: gracias a
- Owing to: debido a
- Due to: debido a
- As a result: como resultado, como consecuencia
- Therefore: por tanto
- So: así que
- Whereas: mientras que
- Accordingly: por consiguiente
- Hence: por tanto, de ahí
- Thus: así, por consiguiente
- Then: entonces
- Consequently: por consiguiente, por lo tanto
¡Cuidado con las trampas! La conjunción as significa "porque", pero también puede ser: "como", "mientras", "ya que" o "aunque".
Conectores de identificación, de generalidades y de ejemplo
#Tip 2: Tomar un curso de idiomas en países de habla inglesa puede ser una gran oportunidad para aprender el inglés formal o académico, mientras utilizás el slang en inglés para el resto de tus actividades cotidianas.
Para cuando tengas que dar ejemplos o llegar a conclusiones dentro de un essay o report, lo ideal es usar estos conectores discursivos:
- In the case of: en caso de
- As for…: en cuanto a
- On the whole: en su conjunto
- For the most part: para la mayoría
- Usually: habitualmente, normalmente
- As a rule: como norma, por lo general
- Such as: como
- Ex. (exempli gratia): por ejemplo
- For instance / for example: por ejemplo
Conectores de propósito y precisión
Para redactar metódicamente, los conectores de propósito y precisión te ayudarán a escribir de una manera coherente y lógica; y al mismo tiempo de forma concisa -una habilidad super importante para el inglés de negocios-.
Te dejamos una lista con ejemplos de conectores útiles para precisar tus ideas en inglés:
- By way of: por medio de, mediante
- In order to: para
- So as to: a fin de, con el objetivo de
- So that: para que
- In order that: para que, a fin de que
- In such a way as to: de tal manera que
- I.e (id est) / that is to say: es decir
- Insofar as: en tanto que
- Namely: a saber
#Tip 3: Podés mejorar tu inglés leyendo libros y revistas en ese idioma. Podés encontrarlos disponibles tanto en librerías, como en Internet o en bibliotecas.
Conectores de condición y grado
Por último están los conectores de condición y grado, que so tu gran aliado cuando estés construyendo un argumento convincente. Te dejamos algunos ejemplos de los conectores de condición y grado para que aprendas:
- Whether: si
- Even if: aunque
- On condition that: a condición de
- In the event of…: en caso de
- As long as: siempre y cuando
- Provided / providing (that): siempre que
- In case: por si acaso, en caso de que
- Unless: a menos que
- To some extent: de algún modo, hasta cierto punto
- To a large extent: en gran medida
- One way or another: de una forma o de otra
- In many ways: en muchos sentidos, en cierto modo
- In some respects: en cierto sentido
- Thus: así, por tanto
- Somehow: de alguna manera
#Tip 4: Repasar los conectores discursivos dos o tres veces a la semana para familiarizarte con la lingüística inglesa. Después de unos meses tu nivel de inglés mejorará de forma natural.
-
Para pasar de un inglés principiante a un inglés experto, nada mejor que tomar clases de inglés. En Superprof, podés encontrar a tu profesor de inglés ideal en Uruguay. Incluso, algunos docentes en la plataforma ofrecen la primera clase completamente gratis.
¿Te gustó este artículo? ¡Puntualo!
Loading...
