Fin de año siempre es un momento movido: los finales del colegio y la universidad, el trabajo que se acumula, las reuniones por las fiestas y más. Para balancear tanta actividad, qué mejor manera para bajar revoluciones que disfrutar un momento de descanso junto a un buen libro que acompañe la época festiva.
Pero no cualquier novela, sino libros de Navidad en inglés: una gran opción para aprender la lengua británica y acompañar las emociones de las fiestas de fin de año. Por otra parte, los libros navideños en inglés son también un excelente regalo para amigos y familiares que están aprendiendo este idioma o queriendo mejorar sus habilidades.
Por esto y mucho más, no te pierdas esta lista con las novelas, relatos y clásicos de Navidad para aprender inglés según tu nivel, además de cuentos para niños y porque no, también para adolescentes.
Top 3 de cuentos tradicionales de Navidad en inglés
Comencemos por los básicos, aquellos cuentos navideños tradicionales que todo el mundo puede leer. Se tratan de libros de Navidad en inglés básico, ideales para quienes se están iniciando en el aprendizaje de este idioma, y también para quienes aman los clásicos.
1. A Child's Christmas in Wales (La Navidad para un niño en Gales)
Una historia íntima situada en Gales, una de las naciones que conforman el Reino Unido. A Child's Christmas in Wales es el relato más destacado de Dylan Thomas y uno de los más populares. La historia lleva al lector a un pueblo en la costa galesa, lleno de gatos, carteros y niños ansiosos por jugar con la nieve.
Es un cuento breve y un regalo ideal para jóvenes y adultos con un nivel principiante/intermedio de inglés.
2. A Christmas Memory (Un recuerdo navideño)
El famoso escritor y periodista estadounidense Truman Capote publicó a mediados del siglo pasado una historia perfecta para la navidad. Se trata de "Un recuerdo navideño", un relato corto pero muy entretenido.
La historia (que se considera en gran parte autobiográfica) describe un período en la vida de Buddy, un niño de siete años. El pequeño pasa la Navidad en Alabama en medio de un ambiente rígido y ultra religioso. Será una prima lejana, un adulto mayor, quien lo acompañará en estas fiestas.
Así comienza un retrato inolvidable de una amistad extraña, pero duradera, y los recuerdos que comparten de los rituales festivos en medio de la Gran Depresión.
3. A visit: A Ghost Story for Christmas (La visita)
Shirley Jackson fue una gran cuentista y novelista estadounidense. Su historia A visit: A Ghost Story for Christmas ("La visita: una historia de fantasmas para Navidad") es uno de los relatos navideños más populares en Estados Unidos.
La historia relata la visita de Margaret a la casa de su amiga Carla Rhodes durante la temporada festiva. Todo parece indicar que tendrán unas buenas Navidades hasta que el hermano de Carla llega a casa con un misterioso amigo. Una serie de sucesos extraños golpean la casa y provocan tensiones en el grupo. Los secretos escondidos salen a la luz y todo se cubre de un aura de misterio.
Novelas clásicas de Navidad en inglés
Si de novelas clásicas en inglés para alumnos avanzados se trata, Agatha Christie tiene que ser tu primera opción. La autora británica tiene una gran colección de cuentos y novelas de suspenso que todo estudiante del idioma tiene que leer. Un gran ejemplo es Hercule Poirot's Christmas, cuyo título en español es "Navidades trágicas", aunque la traducción literal sería "Las navidades de Hércules Poirot".
Esta novela corta se sitúa en plena Nochebuena en la cena de la familia Lee, la cual es interrumpida por un ruido ensordecedor que sale de entre los muebles, seguido de un grito. Cuando la familia va a ver qué sucede, se encuentran con un familiar, el tiránico abuelo Simeon Lee, muerto.
Si eres fan de esta autora o disfrutas mucho de las novelas cortas de misterio, te dejamos una pequeña lista con lecturas navideñas de Christie (con su estilo policial insignia):
- Christmas Adventure/ The Adventure of the Christmas Pudding (Una aventura navideña / La aventura del budín navideño): Una mansión helada en plena época navideña y el robo de una joya son lo que llevan al detective Poirot a pasar Navidad en la campiña inglesa.
- Three Blind Mice (Tres ratones ciegos): En una finca en medio de la nada, un grupo de amigos pasan unos días juntos en la temporada invernal. Afuera nieva con fuerza y un maníaco homicida anda suelto.
- The Chocolate Box (La caja de chocolate): Este relato narra el único caso fallido de Poirot: un diputado francés es encontrado muerto en vísperas de convertirse en ministro.
La mayoría de estas historias se encuentran recopiladas en el libro Midwinter murders: Fireside Tales from the Queen of Mystery.
Libros juveniles de Navidad en inglés
Los libros juveniles de Navidad en inglés más destacados tienen algo en común: son bastante entretenidos. Acá te dejamos dos grandes títulos navideños para todo adolescente que quiera mejorar su inglés sin estrés:
1. This Winter de Alice Oseman
Alice Oseman es una joven autora que se ganó el corazón de los jóvenes lectores con la serie Heartstopper. Y es que sus novelas destacan por siempre mostrar personajes entrañables y bastante reales; y su libro This Winter (“Este invierno”), no es la excepción. Si querés adentrarte en este mundo no dudes en buscar apoyo mediante clases de ingles.
La novela comienza en plena época navideña, y muestra el otro lado de esta temporada: la nostalgia y la melancolía contada por los personajes de su popular serie para teens. This Winter narra una misma historia desde tres perspectivas: la de Tori, Charlie y Oliver, quienes se encuentran todos juntos en casa para Navidad.
Si contás con un nivel B1-B2 en inglés (intermediate - upper intermediate), no dudes en leer esta historia, cuyo vocabulario simple y juvenil es ideal para mejorar tus habilidades con el idioma.
2. The Afterlife of Holly Chase de Cynthia Hand
Inspirado en uno de los cuentos de Navidad más populares de la era victoriana en Inglaterra: A Christmas Carol (traducido como “Los fantasmas de la Navidad” de Charles Dickens), Cynthia Hand escribió The Afterlife of Holly Chase. Este clásico podés leerlo en las clases de inglés particulares.
La trama: Una joven de 17 años, Holly, es visitada por los tres espíritus de la Navidad, quienes le muestran su pasado, presente y futuro. Sin embargo, a diferencia del cuento original, los fantasmas no logran cambiar sus malas actitudes.
Holly ignora todo lo aprendido, y a la semana muere. Pero su historia no termina acá, porque en el más allá tendrá la misión de ayudar a cambiar a los Scrooge del mundo.
Con referencias constantes al clásico navideño, The Afterlife of Holly Chase cautivó a jóvenes y adultos con una protagonista que sufre los problemas del hoy.
Cuentos navideños fáciles de leer en inglés para chicos
Entre los cuentos de Navidad en inglés ideales para chicos, se encuentra la edición de A world full of Dickens Stories: 8 best-loved classic tales retold for children (Un mundo lleno de historias de Dickens: 8 clásicos narrados para niños). Se trata de un libro compuesto de los clásicos del autor inglés Charles Dickens.
Los cuentos fueron adaptados con un lenguaje básico, sencillo y fluido para que los chicos disfruten de esta lectura y aprendan inglés. En este compendio encontrarás los siguientes grandes clásicos de Dickens:
- Oliver Twist: Es la segunda novela de Dickens y trata de la historia de Oliver, un pequeño niño huérfano. Es una de las obras más célebres del autor inglés.
- The Old Curiosity Shop ("La tienda de antigüedades"): Es la historia de un abuelo y su nieto que viven de un pequeño negocio en Londres. Pero todo va a cambiar cuando pierden una apuesta y su tienda.
- David Copperfield: Trata de la vida del ilusionista David Copperfield, desde su infancia hasta su vida adulta.
- Great Expectations ("Grandes esperanzas"): Uno de los favoritos de todo lector de Dickens, narra la historia de Pip, un niño pobre con grandes ambiciones económicas y sociales.
- Hard Times ("Tiempos difíciles"): En esta novela, Dickens buscaba examinar la sociedad inglesa y satirizar las condiciones sociales y económicas de la época.
- A Christmas Carol ("Los fantasmas de la Navidad"). Es la famosa historia de Scrooge y los fantasmas de la Navidad. Sin duda, uno de los clásicos navideños en inglés más leídos.
- La vida y las aventuras de Nicholas Nickleby: Como el nombre indica, se trata de la vida Nicholas Nickleby, un joven que ante la muerte de su padre, se encarga de su hermana y su madre.
- A Tale of Two Cities ("Historia de dos ciudades"): Esta es la novela histórica más popular de Dickens. Esta narra la vida en el siglo XVIII en París, justo durante la época de la Revolución francesa.
Los cuentos y novelas navideñas en inglés son una gran herramienta para familiarizarte con el idioma en estas fiestas. Para luego afianzar todas estas habilidades, lo mejor es tomar clases particulares de inglés y así alcanzar un dominio completo de la lengua.
En Superprof podés encontrar tu curso de inglés ideal: desde clases de inglés online hasta presenciales a domicilio. ¡Todo a un par de clics!
¿Te gustó este artículo? ¡Puntualo!
Loading...
