El bilingüismo es una de las herramientas más eficaces para obtener desarrollo en la actualidad. En la era de la globalización, la comunicación se ha vuelto una habilidad clave, y contar con conocimientos de lenguas extranjeras se constituye como el mejor aliado para poder desplegar nuestras habilidades comunicacionales.
¿Qué significa ser bilingüe?
Bilingüe es aquella persona que tiene la capacidad de hablar, entender, leer y escribir en dos idiomas, con un nivel que le permita mantener una comunicación efectiva en ambos. Para ser bilingüe no es necesario hablar el segundo idioma con un nivel experto, sino que alcanza con tener los conocimientos lingüísticos suficientes para poder comunicarse fluidamente.
Ser bilingüe en italiano trae numerosas ventajas:
¿Estás interesado en estudiar la lengua italiana y convertirte en bilingüe en este idioma? A continuación te ofrecemos consejos y recomendaciones para que puedas sumergirte en el aprendizaje de la lengua italiana de la manera más efectiva.
Identificar cuál es mi nivel de italiano
Si estás interesado en aprender italiano desde cero o buscas mejorar tu dominio del idioma, es esencial determinar tu nivel actual de conocimiento.
Conocer en qué lugar de tu recorrido lingüístico te encuentras te permitirá enfocar tu aprendizaje de manera más eficiente, utilizando los métodos y las estrategias que mejor se adapten a tus necesidades y a tus objetivos. Esto no solo te ayudará a optimizar tu progreso, sino que también ayuda a evitar contratiempos o frustraciones que puedan surgir al utilizar enfoques inadecuados o poco efectivos.
¿Cómo saber mi nivel de italiano?
En el contexto del aprendizaje de idiomas, se han desarrollado parámetros y normas que proporcionan una forma estandarizada y unificada de medir las habilidades lingüísticas de los estudiantes a nivel internacional.
Este conjunto de directrices es proporcionado por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) y fue diseñado para unificar y simplificar los procesos de enseñanza y de aprendizaje en el mundo, así como para permitir a los alumnos validar sus conocimientos en un segundo idioma a nivel global, y obtener el reconocimiento de instituciones, organizaciones y gobiernos.
El MCER establece una clasificación de seis niveles de dominio de una lengua:
A1 y A2: nivel básico (A1 acceso, A2 nivel plataforma).
B1 y B2: nivel internacional (B1 umbral, B2 avanzado).
C1 y C2: avanzado (C1 dominio operativo eficaz, C2 maestría).
En el ámbito del bilingüismo, el MCER se constituye como el marco regulatorio del aprendizaje de idiomas. Por tal motivo, si te encuentras interesado en una formación bilingüe, debes tener como norte los parámetros que este marco establece, debido a que la certificación según sus criterios es esencial para validar tus conocimientos oficialmente y obtener reconocimiento internacional.
Validar mi nivel del idioma: exámenes oficiales de italiano
Siguiendo con los estándares definidos por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), existen exámenes oficiales de italiano, diseñados para medir las competencias lingüísticas de los estudiantes y certificar su dominio del idioma conforme a los niveles establecidos por este marco internacional.
Son varios los exámenes oficiales de italiano, aunque el CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera o Certificación de Italiano como Lengua Extranjera, en español) y el CELI (Certificato di conoscenza della Lingua Italiana o Certificado de Conocimiento de la Lengua Italiana, en español), se encuentran dentro de los más elegidos por los estudiantes del idioma de Italia. Esto se debe a que cuentan con amplio prestigio y reconocimiento por parte de instituciones, empresas, universidades y gobiernos.
| Examen | Nombre completo en italiano | Traducción | Institución rectora | Precio del examen | Niveles | Fechas de examen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CILS | Certificazione di Italiano come Lingua Straniera | Certificado de Italiano como Lengua Extranjera | Università per Stranieri di Siena | 50€ - 160€ (según el nivel) | CILS A1 (A1), CILS A2 (A2), CILS UNO (B1 - Adolescenti o Cittadinanza), CILS DUE (B2), CILS TRE (C1), CILS QUATTRO (C2) | Dos sesiones anuales principales en junio y diciembre; fechas adicionales disponibles para ciertos niveles. |
| CELI | Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana | Certificado de Conocimiento de la Lengua Italiana | Università per Stranieri di Perugia | 50€ - 130€ (según el nivel) | CELI IMPATTO (A1), CELI 1 (A2), CELI 2 (B1), CELI 3 (B2), CELI 4 (C1), CELI 5 (C2) | Una sesión en marzo para niveles A1-B2; sesiones en junio y noviembre para todos los niveles (A1-C2). |
Ambas certificaciones son herramientas valiosas que pueden impulsar tu desarrollo profesional, académico y personal. Si bien estos exámenes son dirigidos y corregidos por sus universidades rectoras, cada país cuenta con centros oficiales para rendir los exámenes. Muchos de ellos también ofrecen clases y cursos donde los estudiantes pueden prepararse para la prueba; aunque también se puede optar por prepararse por cuenta propia, con un profesor particular, o en un centro no oficial.
También existen otras alternativas de certificación internacional en lengua italiana como:
Antes de rendir cualquier examen oficial, te recomendamos que investigues las opciones disponibles en profundidad para que puedas determinar cuál es la más adecuada a tus objetivos y necesidades.
¿Cómo aprender italiano online?
En la actualidad, el aprendizaje en línea se encuentra disponible para un número creciente disciplinas. Internet y sus redes nos permiten acceder al conocimiento desde cualquier lugar, brindándonos una enorme cantidad de recursos y herramientas que facilitan los procesos educativos. Si estos procesos se llevan a cabo de manera estructurada y constante, pueden resultar sumamente efectivos, tanto como clases de italiano para principiantes.
¿Increíble, verdad?
Este es el caso del italiano y de los idiomas en general. Hoy en día, es posible acceder a una enseñanza de calidad en línea, y en muchos casos también gratuita.
Las aplicaciones móviles de idiomas y los MOOC son dos de los métodos más populares para estudiar italiano online.
Cursos MOOC
Los cursos MOOC o Massive Open Online Course (en español CEMA por Cursos Masivos y Abiertos en Línea), son cursos diseñados para enseñar el idioma italiano de manera académica, flexible, accesible y generalmente, gratis.
¡Una excelente opción para certificar tus habilidades! Al completar un curso MOOC italiano, podrás obtener un certificado que te permitirá evaluar con precisión tu nivel del dominio del idioma y confirmar tus competencias lingüísticas.
Más allá de la certificación (que es optativa), son aptos para personas de todo el mundo y de todos los niveles de italiano que estén interesadas en acceder a un aprendizaje personalizado y flexible. Cada estudiante puede acceder a los contenidos en todo momento y en cualquier lugar, e ir avanzando a su propio ritmo.
Además, se caracterizan por su enfoque participativo y dinámico; a través de diferente herramientas como foros u otros sitios online, se fomenta el intercambio entre los participantes del curso para establecer redes colaborativas y generar procesos de aprendizaje significativos.
Es decir, los cursos MOOC son una buena opción, tanto como estudiar italiano de forma online y gratuita, como para certificar el nivel obtenido.
Aplicaciones móviles de italiano
Para un proceso más relajado y menos académico, pero muy entretenido y efectivo, puedes optar por el aprendizaje con aplicaciones móviles. Esta es una opción cada vez más popular debido a las facilidades que ofrece y a nivel de accesibilidad que brindan.
Concretamente, las apps de idiomas son herramientas diseñadas para ayudar a los usuarios a aprender, mejorar y poner en práctica sus habilidades lingüísticas en una lengua extranjera. Lo bueno es que cuentan con una amplia variedad de recursos interactivos que permiten transitar el proceso de estudio de manera divertida, además de que nos permiten aprender desde cualquier lugar y en todo momento.
¿Cuáles son las aplicaciones más recomendadas?
A través de estas apps podrás ir avanzando en la adquisición y estudio de las diferentes áreas del lenguaje como gramática, conjugación de verbos, vocabulario, artículos, comprensión oral, mejorar el acento, la pronunciación ¡y mucho más!
En tu camino de convertirte en bilingüe, te aconsejamos que seas constante y que tengas paciencia: aprender un idioma es un proceso que a cada persona le lleva su tiempo. Por supuesto que los avances dependerán de los conocimientos previos que se tengan y de otros factores como el tiempo que se le dedique al estudio o la facilidad natural que se tenga para aprender idiomas.
¿Te gustó este artículo? ¡Puntualo!
Loading...
