Hoy en día, el interés por la cultura latina fue creciendo notablemente ¿A qué se debe este fenómeno? ¿Será por la creciente cantidad de turistas que visitan estas hermosas tierras? ¿O tal vez se deba al auge del reggaetón en todo el mundo? ¿O quizás sea la globalización la responsable de este boom latino? Aunque no podemos estar seguros de la respuesta, lo que sí sabemos es que cada vez son más las personas que quieren aprender español, pero no cualquier español, sino el español cotidiano.
Los aprendices de español quieren conocer el lenguaje tal como se habla en la calle, con sus expresiones coloquiales, su humor característico y sus palabras propias de cada región hispanohablante. Quieren aprender el lunfardo, o también conocido como el "slang". En definitiva, quieren conocer la riqueza lingüística y cultural del español. Además, contar con un profesor de español para extranjeros puede brindarte una guía personalizada.
Por eso, en este artículo, nos proponemos acercarte al español desde lo conocido, desde esas frases y palabras que escuchas en la calle, en las canciones o en las películas. Queremos que conozcas el español tal como se habla en la vida cotidiana, para que puedas comunicarte con fluidez y naturalidad en cualquier contexto hispanohablante. ¡A ver de que trata este idioma!
Frases comunes para salir de fiesta
Lo más importante para quiénes están viajando y quieren aprender español: conocer cómo y que decir al salir de fiesta.
En esta sección, nos enfocaremos en enseñarte frases, expresiones y preguntas útiles para que puedas comunicarte con confianza en contextos de fiesta y salidas. Desde pedir una bebida hasta expresar que estás pasándola muy bien, te proporcionaremos las herramientas lingüísticas necesarias para que puedas disfrutar de una buena noche de fiesta.
| English | Spanish | IPA | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Let's go out tonight! | ¡Vamos a salir esta noche! | ˈbamos a salˈiɾ ɛsˈta noʧe | VAH-mos a sal-EER es-TA NO-che |
| Where's the party at? | ¿Dónde está la fiesta? | ˈdonde ɛsˈta la ˈfjesta | DOHN-deh ehs-TA la FYEH-sta |
| Do you want to dance? | ¿Quieres bailar? | ˈkjeɾes βajˈlaɾ | KYEH-rehs bai-LAHR |
| Can I buy you a drink? | ¿Te invito una copa? | te iŋˈbito uˈna kopa | Teh in-VEE-toh u-NAH CO-pah |
| I'm having a great time! | ¡Lo estoy pasando genial! | lo esˈtoi̯ pasanˈdo xeˈnjal | Meh lo ehs-TOY pah-san-DOH heh-NYAL |
| Cheers! | ¡Salud! | saˈluð | sa-LUD |
| Let's dance! | ¡A bailar! | a βajˈlaɾ | A bai-LAHR |
| What kind of music do you like? | ¿Qué tipo de música te gusta? | ke ˈtipo ðe muˈsika te ˈɣusta | keh TEE-po deh moo-SEE-kah teh GOOS-tah |
| I love this song! | ¡Me encanta esta canción! | me eŋˈkanta ɛsˈta kansion | Meh ehn-KAN-ta ehs-TA kahn-SYON |
| What kind of music do you like? | ¿Qué tipo de música te gusta? | ke ˈtipo ðe muˈsika te ˈɣusta | Keh TEE-po deh moo-SEE-kah teh GOOS-tah |
Frases básicas en español juvenil
El español es un idioma muy diverso, y cada país hispanohablante tiene su propia forma de hablar y expresarse.
En esta parte del artículo, vamos a hacer foco en el lenguaje juvenil y presentaremos palabras y expresiones básicas juveniles utilizadas por los jóvenes en diferentes países de habla hispana. Desde el "voseo" en Uruguay hasta el "tuteo" en España y el "chilango" en México, te ayudaremos a comprender y utilizar el lenguaje juvenil para que puedas conectarte con los hablantes nativos de una manera más auténtica y relevante. Si deseas perfeccionar tu pronunciación, una clase de ele puede ser de gran ayuda.
| English | Spanish (Uruguay) | Spanish (Spain) | Spanish (Mexico) | IPA UY | Pronunciación UY |
|---|---|---|---|---|---|
| I like your sneakers | Me gustan tus championes | Me gustan tus deportivas | Me gustan tus tenis | me ˈɣustaŋ tus ʧamˈpjones | meh GOOS-tahn toos chahm-PYOH-nehs |
| Let's buy some cookies | ¿Compramos unos bizcochos? | ¿Compramos unos bollos? | ¿Compramos unos panes dulces? | ˈkompɾamos uˈnos βizˈkoʧos | KOHM-prah-mos oo-NOS bees-KOH-chos |
| What a beautiful girl | ¡Qué linda gurisa! | ¡Qué guapa la chica! | ¡Qué bonita la chava! | ke ˈlinda ɣuˈɾisa | keh LEEN-dah goo-REE-sah |
| We're going out with the guys | Con los chiquilines vamos a salir | Salimos con los colegas | Vamos a salir con los cuates | kon los tʃikiˈlines ˈβamos a saˈliɾ | kon los chee-kee-LEE-nes BAH-mos a sah-LEER |
| I feel lazy | Tengo hambre | Tengo fatiga | Tengo lata | ˈtɛŋɡo ˈambɾe | TEHN-go AMB-reh |
| I was going to go but I ended up falling asleep | Iba a ir pero al final me quedé dormida, y tá | Iba a ir pero al final me quedé dormido | Iba a ir pero al final me quedé dormido | iˈβa aiɾ peˈɾo al fiˈnal me keˈðe dorˈmiða i ta | EE-bah a eer peh-RO al fi-NAL meh keh-DEH dor-MEE-dah ee tah |
| He's a cool guy | Es un cra | Es un tío guay | Es un chavo | es uŋ ˈkɾa | ehs oon KRAH |
| I love it | Está de más | Me gusta mucho | Me gusta mucho | eˈsta ðe ˈmas | EHS-tah deh MAHS |
| I have little money left | Me queda poca guita | Me queda poco dinero | Me queda poco dinero | me ˈkeða ˈpoka ˈɣwita | meh KEH-dah POH-kah GOO-ee-tah |
| I want to lie down in the bed | Quiero recostarme en la piecera | Quiero tumbarme en la cama | Quiero acostarme en la cama | ˈkjeɾo rekosˈtaɾme en la pjeˈseɾa | KYEH-ro reh-kos-TAHR-meh ehn lah pyeh-SEH-rah |
| She's a lot | Es una pila esa mujer | Es una pasada esa mujer | Es una fiera esa mujer | es uˈna pila ˈesa ˈmuxer | ehs oo-NAH PEE-lah EH-sah MOO-her |
| Don't forget the electric kettle for the mate | No te olvides de la jarra eléctrica para el mate | No te olvides del hervidor eléctrico para el mate | No te olvides del calentador eléctrico para el mate | no te olˈβiðes de la ˈʝara elekˈtɾika paɾa el ˈmate | noh teh ol-BEE-des deh lah YA-rah eh-lehk-TRE-kah pah-rah ehl MAH-teh |
Ten en cuenta que el lenguaje juvenil es informal y cambia constantemente, por lo que es importante mantenerse actualizado y utilizarlo adecuadamente según el contexto y la audiencia. ¡Divertite aprendiendo y practicando el lenguaje juvenil en español!
El español se formó a partir del latín vulgar en la Península Ibérica durante la Edad Media. El castellano, uno de los dialectos romances que se desarrollaron, se convirtió en la lengua oficial de la Corona de Castilla en el siglo XIII y se expandió por el mundo con la colonización de América y las Filipinas por parte de España, mezclándose con otras lenguas en un proceso de mestizaje lingüístico y cultural.
Frases y expresiones para seducir en español
El juego de la seducción y el coqueteo es universal, y cada cultura tiene sus propias formas de expresar interés y atraer a alguien. En el mundo hispanohablante, existen muchas frases y palabras que se usan para "ligar" como dicen los españoles o "levantar" los argentinos.
Aprender estas expresiones no solo puede ayudarte a conectar con alguien que te gusta, sino también a entender mejor la cultura y el lenguaje del país que estás visitando o viviendo. En esta sección, te presentamos algunas de las frases más comunes para ligar en Uruguay, España y México, así como también algunas expresiones para rechazar a alguien de manera amable. ¡Siempre es bueno saber cómo seducir y ser seducido en español!
| English | Spanish (Uruguay) | Spanish (Spain) | Spanish (Mexico) | IPA UY | Pronunciation Uy |
|---|---|---|---|---|---|
| You're so beautiful | Sos hermosa | Eres guapa | Eres hermosa | soʃ eɾˈmosa | sohsh ehr-MOH-sah |
| Can I buy you a drink? | ¿Te invito un trago? | ¿Te invito a una copa? | ¿Te invito una cerveza? | te iŋˈβito uŋ ˈtɾaɣo | teh eem-BEE-toh oon TRAH-goh |
| Do you want to dance? | ¿Querés bailar? | ¿Quieres bailar? | ¿Quieres bailar? | keˈɾes βaiˈlaɾ | keh-REHS bai-LAHR |
| You're so funny | Sos tan divertida | Eres tan divertida | Eres tan chistosa | soʃ tan diβeɾˈtiða | sohsh tahn dee-behr-TEE-dah |
| Can I have your phone number? | ¿Te puedo pedir tu número? | ¿Puedo pedirte tu número? | ¿Me das tu número? | te ˈpweðo peˈðiɾ tu nuˈmeɾo | teh PWEH-doh peh-DEER too noo-MEH-roh |
| I like you a lot | Me gustas mucho | Me gustas mucho | Me gustas mucho | me ˈɣustaʃ ˈmutʃo | meh GOOS-tahs MOO-cho |
| I'm not interested | No me interesas | No me interesas | No me interesas | no me iŋteˈɾesas | noh meh eem-teh-REH-sahs |
| I have a boyfriend/girlfriend | Tengo novio/novia | Tengo novio/novia | Tengo novio/novia | ˈtɛŋɡo ˈnɔβjo | TEHN-goh NOH-vyoh |
| I'm not looking for anything serious | No busco nada serio | No busco nada serio | No busco nada serio | no ˈbusko naða seˈɾjo | noh BOOS-koh nah-dah seh-REH-yoh |
Frases para expresar emociones
Las emociones son una parte fundamental de la experiencia humana, y expresarlas sin malentendidos es clave para construir relaciones saludables y significativas con los demás. Y como en todos lados, en el mundo hispanohablante, también existen frases y palabras que se utilizan para expresar emociones, desde las más sutiles hasta las más intensas.
Entre ellas:
| English | Spanish (Uruguay) | IPA | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| I'm feeling happy | Me siento contento/a | me ˈsjento konˈtento ‖ me ˈsjento konˈtenta | meh SHYEHN-toh kon-TEN-toh ‖ meh SHYEHN-toh kon-TEN-tah |
| I'm feeling excited | Estoy emocionado/a | esˈtoi̯ emosjonaˈðo ‖ esˈtoi̯ emosjonaˈða | ehs-TOY eh-mo-syo-nah-DOH ‖ ehs-TOY eh-mo-syo-nah-DAH |
| I'm feeling bored | Me aburro | me aˈbuɾo | meh ah-BU-roh |
| I'm feeling confused | Estoy confundido/a | esˈtoi̯ konfunˈdiðo ‖ esˈtoi̯ konfunˈdiða | ehs-TOY kon-fun-DEE-doh ‖ ehs-TOY kon-fun-DEE-dah |
| I'm feeling disappointed | Estoy decepcionado/a | esˈtoi̯ desepʃoˈnaðo ‖ esˈtoi̯ desepʃoˈnaða | ehs-TOY deh-seph-sho-nah-DOH ‖ ehs-TOY deh-seph-sho-nah-DAH |
| I'm feeling relieved | Me siento aliviado/a | me ˈsjento aliβjaˈðo ‖ me ˈsjento aliβjaˈða | meh SHYEHN-toh ah-lee-bjah-DOH ‖ meh SHYEHN-toh ah-lee-bjah-DAH |
Con estas palabras y frases ya estás listo para salir a las calles y probar que tanto aprendiste.
¿Te gustó este artículo? ¡Puntualo!
Loading...
