Los libros son una gran herramienta para aprender idiomas nuevos, y los más chicos de la casa pueden aprovechar el espíritu navideño para impulsar su aprendizaje del inglés con cuentos cortos de Navidad.
Existen muchísimos clásicos navideños readaptados para niños, con obras llenas de ilustraciones y colores. Fomentar la lectura de libros de Navidad en inglés puede no solo ayudar a los chicos con sus lecciones de English, sino que también los adentrarán en nuevos mundos y culturas, promoviendo su creatividad y pensamiento crítico.
En este artículo te proponemos cinco historias navideñas en inglés para que los chicos disfruten durante estas fiestas de fin de año.
Snow in the Garden (Nieve en el jardín)
Este es un cuento escrito e ilustrado por la famosa autora de libros infantiles británica Shirley Hughes: Snow in the Garden es una de las 50 publicaciones bajo su nombre. Incluso, la misma escritora publicó también novelas juveniles en inglés para los adolescentes del hogar. ¡Hay para todos los gustos!
Snow in the Garden combina ilustraciones con frases breves que se entretejen en el cuento. El nivel de vocabulario que utiliza es adecuado para el público infantil, manteniendo un inglés básico, ideal para los niños que recién están dando sus primeros pasos con el idioma.
El libro incluye dos cuentos de Navidad, ambos combinando el humor infantil con la dulzura propia de la edad. Además, el libro en inglés también contiene tres poemas de la autora, los cuales habían sido publicados por separado. Y como "cereza del postre", también lo integran una serie de recetas navideñas clásicas de Inglaterra.
Un plus que hace atractivo este libro para los más pequeños es la propuesta al final: diversas actividades y manualidades relacionadas con la Navidad. Desde hacer tarjetas navideñas hasta adornos para colgar en diferentes partes de la casa, cómo hornear pan dulce, y recetas de mermeladas y pequeñas tartas inglesas. ¡Todo en inglés para que los más chicos aprendan jugando!
Las historias dentro de Snow in the Garden tratan sobre niños que están cursando la primaria, y cómo disfrutan de los primeros días de nieve en un ambiente familiar y muy navideño. Una Navidad muy distinta a como la conocemos en el hemisferio sur, pero no por ello menos entretenida.
Lo mejor de todo es que si a los chicos les gustó el cuento, Shirley Hughes cuenta con una amplia gama de libros publicados, así que podrás continuar la sesión de lectura con los demás títulos de la autora.
A world full of Dickens Stories (Cuentos de Dickens)
A world full of Dickens Stories: 8 best-loved classic tales retold for children es un libro genial para introducir a los niños en los libros clásicos de Navidad en inglés (que después podrán leer el texto original cuando alcancen un nivel avanzado).
Esta antología está compuesta de los clásicos del autor inglés Charles Dickens, desde Oliver Twist hasta Historia de dos ciudades. Eso sí, adaptados con un lenguaje de inglés más simple, sencillo y fluido para que los chicos disfruten de esta lectura.
Los relatos de Dickens son profundos y abordan temas complejos, son relatos que se leen en todos los cursos de inglés, sin embargo, en este libro, encontrarás sus cuentos adaptados para niños. Así, los pequeños se introducirán en los personajes y sus historias, con un enfoque más relajado del contexto social e histórico en el que trascurren los libros.
En este compendio en inglés para niños se incluyen los siguientes grandes clásicos de Dickens:
- Oliver Twist: Es la segunda novela de Dickens y trata de la historia de Oliver, un pequeño niño huérfano. Es una de las obras más célebres del autor inglés.
- The Old Curiosity Shop (La tienda de antigüedades): Es la historia de un abuelo y su nieto que viven de un pequeño negocio en Londres. Pero todo va a cambiar cuando pierden una apuesta y con ello, su tienda.
- David Copperfield: Trata de la vida del ilusionista David Copperfield, desde su infancia hasta su vida adulta.
- Great Expectations (Grandes esperanzas): Uno de los favoritos de todo lector de Dickens, narra la historia de Pip, un niño pobre con grandes ambiciones económicas y sociales.
- Hard Times (Tiempos difíciles): En esta novela, Dickens buscaba examinar la sociedad inglesa y satirizar las condiciones sociales y económicas de la época.
- A Christmas Carol (Los fantasmas de la Navidad). Es la famosa historia de Scrooge y los fantasmas de la Navidad. Sin duda, uno de los clásicos navideños en inglés más leídos.
- La vida y las aventuras de Nicholas Nickleby: Como el nombre indica, se trata de la vida Nicholas Nickleby, un joven que ante la muerte de su padre, se encarga de cuidar de su hermana y su madre.
- A Tale of Two Cities (Historia de dos ciudades): Esta es la novela histórica más popular de Dickens. El libro narra la vida en el siglo XVIII en París, justo durante la época de la Revolución francesa.
Y para vos, ¿cuál es la mejor historia de Dickens? ¿Cuál de sus cuentos te gustaría volver a leer en inglés?
The Nutcracker (El cascanueces)
Es uno de los cuentos clásicos de Navidad en inglés más populares de toda la historia: El cascanueces. Sin embargo, en esta ocasión proponemos un giro divertido para los niños: se trata de un libro pop up. El nombre completo del libro es The Nutcracker: An Enchanting Pop-Up Adaptation.
En esta adaptación el cascanueces cobra vida y forma. Desde salones de baile hasta batallas, desde barcos hasta ballets, los niños se aventurarán en un viaje mágico con Marie y su amado regalo de Navidad.
Entre ventanas emergentes y diferentes elementos interactivos con ilustraciones a todo color, este libro narra la tierna historia del Cascanueces de una forma realmente atractiva y entretenida para los niños.
De hecho, esta versión fue galardonada con la medalla de oro en la categoría Book Arts / Pop-Up / Cut Out de los Moonbeam Awards 2018. Los premios Moonbeam reconocen a los mejores libros infantiles y también a sus creadores, honrando a autores, ilustradores y editores de todo el mundo.
La Navidad no es una fecha; es un estado en la mente
Mary Ellen Chase
Esta versión no es muy sencilla de encontrar en cualquier librería de Uruguay, a menos que se trate de una librería especializada en libros en inglés. Sin embargo, es posible pedirla directamente a través de Amazon.
The night before Christmas (La víspera de Navidad)
Traducido como La víspera de Navidad, The night before Christmas es un libro ilustrado, repleto de cuentos navideños para que los más chicos disfruten durante las fiestas.
Los cuentos abordan desde el viaje de Papá Noel en Nochebuena, hasta una familia que se encuentra cenando en las vísperas de Navidad; pasando por ratoncitos que viven grandes aventuras antes del 25 de diciembre.
El libro está pensado totalmente para chicos: incluso cuenta con páginas gruesas para que los más peques puedan pasar página una y otra vez sin que las hojas se dañen. Así, es un regalo maravilloso para los más pequeños de la casa: ¿Te animas a ponerlo debajo del árbol?
¿Querés un libro navideño en inglés que sea super fácil de leer? Chequeá nuestro artículo con los mejores títulos para principiantes.
How to catch an Elf? (¿Cómo atrapar a un elfo?)
¿Cómo atrapar a un elfo? Es un libro ilustrado super divertido, y es el favorito de miles de niños. Si tuviéramos que sintetizar la trama en una línea sería esta: El libro cuenta la historia de un elfo perdido.
Es Nochebuena y un duende anda suelto en la casa de una familia. El travieso elfo causa algunos problemas en la víspera de Navidad, ¿quién lo detendrá? Trampas alocadas no serán suficientes para capturar al elfo hasta que aparece el mismísimo Papá Noel.
Con ilustraciones a full color y un lenguaje en inglés básico, este libro es ideal para los chicos: está pensado para niños de 4 a 8 años aproximadamente. Desde su publicación hace varios años, se convirtió en todo un clásico infantil que tenés que incluir en la biblioteca de los peques.
Además, podés encontrar este cuento en formato de audiolibro, lo cual es perfecto para practicar listening como en las clases de inglés. Los audiolibros son una herramienta idónea para desarrollar las habilidades oral del idioma inglés: tanto la escucha como la pronunciación, dos destrezas básicas.
¿Y vos? ¿Cuáles de estos cuentos le regalarías a tu hija o a tu sobrinito? No dudes en conseguir estos libros navideños en inglés en el formato que más disfrutes, y que los chicos aprendan inglés jugando.
Para un aprendizaje integral de la lengua británica, es importante combinar estas actividades lúdicas con clases particulares de inglés. Un profesor o profesora de inglés guiará a los chicos para que utilicen el idioma de forma correcta. Les enseñarán de gramática, sintaxis, pronunciación y sobre expresiones coloquiales.
Comenzá hoy mismo con clases de inglés para niños o adultos con Superprof. Superprof es la plataforma que contacta estudiantes y maestros para facilitar el aprendizaje. Un par de clics es todo lo que necesitás para encontrar a tu profesor de inglés ideal. ¿Qué estás esperando?
¿Te gustó este artículo? ¡Puntualo!
Loading...
