Aprender lenguas extranjeras nos abre las puertas a nuevas culturas y perspectivas, donde la riqueza del idioma se entrelaza con las tradiciones de quienes lo hablas. Con cada lección, el avance se hace más evidente, mostrando cómo nos acercamos a dominar cada detalle.
Cada idioma tiene su esencia particular, formada por sus propias características y matices que es preciso conocer y desarrollar para poder comunicarnos con naturalidad. Este conjunto de rasgos puede resumirse en el acento, un elemento clave que definen la manera en que expresamos nuestras ideas en otra lengua y que muchas veces solo se logra con clases de italiano. Animate a probar...
En lo que respecta al idioma italiano, el acento es uno de los elementos que caracteriza a sus hablantes nativos y constituye una identidad expresiva única de cada región. En este artículo conocerás recursos para aprender y mejorar tu acento en italiano.
¿Cómo es el acento italiano?
El acento italiano es un aspecto fundamental en la pronunciación del idioma, debido a que tiene una influencia directa sobre la forma en que las palabras se perciben. Saber la fonética de las palabras y la correcta aplicación de los acentos, es un aspecto esencial para lograr una buena comunicación.
En esta lengua, el acento suele recaer generalmente, en alguna de las sílabas de la palabra pudiendo ser:
Al igual que en todos los idiomas, la adecuada aplicación de los acentos es fundamental para una comunicación correcta debido a que pueden llegar a cambiar el sonido y por lo tanto el significado de una palabra. Es por eso que dominar el acento italiano se constituye como una de las habilidades que cualquier estudiante de la lengua debe aprender si pretende comunicarse exitosamente.
Sin embargo, a pesar de la importancia, puede convertirse en uno de los aspectos más difíciles del aprendizaje. ¡No te preocupes!, es natural que se presente este obstáculo; por eso, a continuación te compartimos recursos y herramientas útiles para poner en práctica esta área fundamental del lenguaje y mejorar tu acento italiano.
Ver películas y series italianas en su idioma original
Las películas italianas no solo nos permiten conocer diferentes acentos en italiano ejemplos, sino que también nos permiten contextualizar el lenguaje dentro de un escenario, una cultura y una historia que se transmite en idioma italiano.
Luego de haber pasado por un período más bien teórico de incorporación de vocabulario, estructuras gramaticales, conjugación de tiempos verbales, diferenciación de una palabra grave, aguda o esdrújula, entre otros elementos propios de todo proceso de aprendizaje de un idioma, comenzar a mirar películas en italiano pueda ayudarnos a articular la gramática y la fonética e integrar los diferentes elementos.
Las películas de habla italiana nos aportan herramientas y recursos para entender mejor cómo se habla en italiano y cuál es la pronunciación correcta de las palabras a la vez que incorporamos vocabulario nuevo y descubrimos los acentos italianos de forma viva. Además, todo esto lo hacemos de la manera más interesante y entretenida.
Las películas de habla italiana nos aportan herramientas y recursos para entender mejor cómo se habla en italiano y cuál es la pronunciación correcta de las palabras, a la vez que incorporamos vocabulario nuevo y descubrimos el idioma de forma viva. Además, todo esto lo hacemos de la manera más interesante y entretenida.
Las mejores películas y series para practicar el acento italiano
Si bien la lista de recomendaciones fílmicas italianas es súper extensa, a continuación te compartimos la selección de nuestros favoritos del cine.
Películas:
| Título | Director | Género | Año | Trama |
|---|---|---|---|---|
| Érase una vez en América | Sergio Leone | Western, Drama | 1984 | Sigue la vida de dos amigos pícaros unidos por un pacto de amistad eterna en un contexto de crimen y lealtad. |
| La vida es bella | Roberto Benigni | Drama, Comedia | 1997 | Una conmovedora historia que muestra la cultura italiana mientras retrata los horrores de los campos de concentración nazis. |
| Llamame por tu nombre | Luca Guadagnino | Romance, Drama | 2017 | Una tierna y emotiva historia familiar que explora el despertar emocional y la conexión entre dos personas. |
| Cinema Paradiso | Giuseppe Tornatore | Drama | 1988 | Una nostálgica celebración del cine que narra la relación entre un niño apasionado por las películas y un proyeccionista. |
| Las noches de Cabiria | Federico Fellini | Drama | 1957 | La historia de una mujer humilde y soñadora que busca el amor verdadero mientras enfrenta las dificultades de la vida. |
Series:
| Título | Director / Creador | Género | Año | Trama |
|---|---|---|---|---|
| Corleone | Enzo Monteleone | Biografía, Crimen | 2007 | Una serie inspirada en la vida del mafioso Salvatore Riina, conocido como "Totò", y su ascenso en la Cosa Nostra siciliana. |
| La amiga estupenda | Saverio Costanzo (creador) | Drama | 2018 | Adaptación de las novelas de Elena Ferrante de la saga "Dos Amigas", sigue la compleja amistad entre dos mujeres desde su infancia en la Nápoles de posguerra. |
| Élite | Carlos Montero, Darío Madrona | Drama, Adolescencia | 2018 | La vida en un colegio exclusivo se ve alterada cuando tres estudiantes de origen humilde ingresan, desatando tensiones, misterios y conflictos. |
| Il Miracolo | Niccolò Ammaniti | Misterio, Drama | 2018 | Una estatua de la Virgen que llora sangre transforma las vidas de los personajes y expone sus secretos más oscuros. |
| Made in Italy | Luca Lucini, Ago Panini | Drama, Histórico | 2019 | Ambientada en los años 70, narra el auge de la industria de la moda italiana a través de la perspectiva de una joven periodista. |
Películas para principiantes
Para que ver películas y series en italiano realmente te ayude a mejorar tu acento, es necesario realices esta actividad regularmente y prestando atención a determinadas salvedades dependiendo de cuál sea tu nivel de italiano.
Si sos principiante, probablemente puedas empezar a utilizar las películas como recurso muy general para conocer el acento de Italia. No pretendas entender las conversaciones ni imitar el acento en esta instancia; más bien procura prestar atención al lenguaje de manera más general.
Lo bueno es que como el español y el italiano son lenguas romances, es decir, comparten las mismas raíces, es posible comprender el idioma sin ser experto con mucha más facilidad que otros idiomas. Asique, a pesar de que seas principiante, probablemente puedas comprender algunas palabras o frases siendo un estudiante que recién se inicia en el idioma.
Películas para estudiantes de nivel intermedio
Si sos estudiante de nivel intermedio, ya puedes dar un paso más y ver la película en italiano con subtítulos en italiano. Los subtítulos te ayudarán a entender mucho mejor aquello que no logras comprender tan solo escuchando. Realizar esta actividad con regularidad te ayudará a progresar significativamente en tus habilidades auditivas y expresivas en lengua italiana.
¿Te gustaría concoer otras herramientas online para estudiar italiano?
Películas para avanzados
Si tienes un nivel avanzado del idioma, puedes dar un salto y animarte a ver la película en su lengua original y sin subtítulos. De este modo pondrás a prueba tus habilidades de escucha al máximo para seguir mejorando tu italiano haciendo foco en las sutilezas de los diferentes acentos italianos.
Consejos para optimizar el método
Sea cual sea tu nivel, en todos los casos te aconsejamos que te tomes esta actividad con seriedad, y que calcules para la misma un tiempo mayor al de la duración de la película. De esta forma podrás poner pausa para anotar palabras desconocidas, rebobinar las partes que no hayas entendido (no hace falta entender cada frase o palabra, pero sí aquello que atañe a la trama de la película y que es necesario para entender lo que sigue), o buscar en el traductor lo que consideres necesario.
Practicar el acento viajando
No hay método más efectivo y cautivador para perfeccionar tu acento que sumergiéndote directamente en el país.
Viajar a Italia se convierte en una experiencia incomparable para quienes desean mejorar su dominio de la lengua italiana, en un marco de inmersión total que nos "obliga" a desplegar todas nuestras habilidades de comunicación.
Esto se debe a que viajando, solemos temer que comunicarnos por necesidad y no hay motor más potente que esta para desarrollarnos en una lengua extranjera.
Esta experiencia nos permite practicar la lengua en situaciones reales, interactuar con hablantes nativos y descubrir las particularidades del habla local como las diferencias de los acentos italianos en cada región, las frases típicas y el uso del slang o lunfardo. Además, viajando tenemos la posibilidad de descubrir ciudades, paisajes, culturas y experiencias que hacen del aprendizaje un proceso relajante, divertido e integral.
Asique, si eres estudiante de italiano y tienes la posibilidad de viajar, no dudes en aprovecharla. ¡Viajar es uno de las mejores formas de aprender lenguas extranjeras!
Conversar en italiano con un profesor particular
Sabemos que viajar no es una opción accesible para todo el mundo. Si no cuentas con este privilegio ¡no te preocupes!, hoy en día es posible conversar con otro en italiano, de manera presencial y virtual. ¿Cómo?, tomando clases con un profesor particular de lengua italiana tienes la posibilidad de aprender el idioma en función de tus propios objetivos y necesidades.
Es decir, a diferencia de los tradicionales cursos en institutos o centros de idiomas en que el alumno debe amoldarse a un programa de clases preestablecido, tomando clases particulares, los estudiantes pueden estudiar la lengua de manera 100% personalizada.
Entonces, si tu deseo es profundizar en el ámbito de la conversación, puedes ponerte en contacto con un profesor particular de italiano con quien hacer foco en este aspecto. Ya sea de manera presencial o virtual, podrás tener encuentros para aprender a desplegar tus habilidades comunicacionales adquiriendo vocabulario, aumentando tu conocimiento de las estructuras gramaticales, y mejorando tu acento en italiano en cada encuentro.
Si deseas transitar estudios más formales, podés prepararte con el profesor para rendir un exámen oficial de italiano para certificar tus conocimientos.
¿Te gustó este artículo? ¡Puntualo!
Loading...
