Estudiar idiomas nunca fue tan fácil: con solo acceder a un navegador encontrás miles de herramientas educativas para mejorar tu nivel de inglés, con las que podrás preparar los exámenes o viajes que quieras. Un curso de inglés online, apps, páginas web, videos en YouTube, etc. ¡Las posibilidades son infinitas!
Una de esas tantas opciones son los correctores automáticos, para tener la ortografía y la gramática de tus textos on point. Descubrí en este artículo algunos de los mejores correctores de gramática en inglés que podés encontrar en la web.
1. Reverso: 2x1 en traducción y corrección de ortografía
Reverso es uno de los diccionarios inglés-español más populares en internet. Es la web favorita tanto de estudiantes, como de profesionales. Principalmente por su traductor automático y sus definiciones muy precisas de las palabras en inglés.
Otro gran punto a favor de Reverso es que recientemente sumaron su propia aplicación para smartphones iOS y Android. Incluso no necesitás entrar a la web para usarlo, sino que podés directamente descargar el programa en tu computadora.
Algunas de sus características son:
- Corrección de la ortografía con opciones de inglés británico y estadounidense (lo que te vendrá bárbaro cuando tengas que usar el argot inglés).
- Conjugador automático.
- Gramática interactiva.
- Ayuda con la corrección.
- Corrección subrayada de las palabras con propuestas de reemplazo.
- Diccionario español-inglés.
- Traducción automática del texto en inglés.
- Posibilidad de volver al texto original con un clic.
- Detección de palabras desconocidas.
- Detección de palabras incorrectas.
A su vez, este corrector permite que los usuarios confirmen o rechacen la corrección propuesta. Tan solo tenés que cliquear el símbolo de interrogación que aparece al lado. Reverso es una excelente opción cuando tengas que escribir una carta de presentación en inglés. Y recordá de usar siempre las fórmulas de cortesía en inglés que vimos en este artículo.
Ventajas:
- Corrección precisa de los términos anglosajones.
- Lista completa de sinónimos.
- Definición de palabras a través del diccionario.
- La posibilidad de traducir el texto fácilmente en varios idiomas.
Inconvenientes:
- Demasiadas publicidades.
- El tamaño máximo del texto es de 600 palabras.
2. Language Tool: un corrector gramatical de calidad
Language Tool es un corrector gramatical multilingüe, completamente gratis, que detecta los errores que no descubre cualquier corrector ortográfico. Su principal objetivo es ayudar a los usuarios a aprender las reglas gramaticales del inglés.
Contiene:
- Corrección gramatical en más de 20 idiomas (alemán, japonés, francés, etc.).
- Subrayado en rojo para detectar rápidamente los errores gramaticales.
- Corrección de errores tipográficos -que los subraya en amarillo-.
- Ejemplos de reglas gramaticales.
- Acceso a una lección sencilla de inglés para cada error.
- Admite seis dialectos de la lengua inglesa (británico, canadiense, australiano, americano, etc.).
- Posibilidad de descargar la aplicación en tu computadora.
- Posibilidad de descargar la aplicación como un plugin para el navegador.
- Integración del corrector en Office.
Se trata de uno de los correctores más completos que vas a encontrar en internet. Una de las características más especiales de Language Tool es que también puede advertir la concordancia de género o las conjugaciones incorrectas. Además, su capacidad de detectar, por ejemplo, el inglés canadiense o sudafricano, permite al estudiante descubrir nuevos dialectos del inglés. Te super aconsejamos que revises Language Tool antes de hacer un viajecito por Australia o Nueva Zelanda, para comprobar tus conocimientos de los diferentes dialectos.
Ventajas:
- Muchos idiomas disponibles, como también diferentes dialectos del inglés.
- La posibilidad de descargar gratis el corrector.
- Poder integrar el corrector en un programa de escritura.
- El foro de discusión.
- Contribución libre para los niveles bilingües.
Inconvenientes:
- El corrector está todavía en desarrollo.
- No se puede descargar en el teléfono.
Al escribir regularmente textos en inglés y corregir tus errores con Language Tool, podrás mejorar rápidamente tus habilidades en redacción. Siempre y cuando vayas interiorizando las reglas del idioma. Otro super tip para mejorar tus documentos en inglés es sumarle conectores discursivos al texto, créenos que hacen la diferencia.
3. Whitesmoke Writer: tu corrector en inglés de uso diario
Para muchas personas que estudian inglés, Whitesmoke Writer es el corrector ortográfico ideal: además de las funciones clásicas de estos tipos de programas, también tiene opciones de edición para hacer que tu texto parezca escrito por un nativo.
Alguna de sus características:
- Corrector de gramática: Para corregir incluso los errores más difíciles de la gramática inglesa.
- Corrector ortográfico: si hay un error, te señalará la escritura correcta de la palabra.
- Corrector de estilo: WhiteSmoke te ayudará a mejorar tu forma de crear oraciones, el vocabulario que usas y el estilo del texto.
- Revisión de texto: Una vez escribas tu texto, el programa realizará una apreciación global del mismo, y te señalará las áreas que podés perfeccionar.
- Corrector de puntuación: ¿No te acordás de si había que poner el punto dentro del paréntesis o afuera? WhiteSmoke sugiere también cuál es símbolo de puntuación más adecuada en inglés.
- Explicación de errores: El programa te explica cuáles fueron tus errores, así podrás aprender al mismo tiempo que escribís.
- Diccionario-Tesauro: Este corrector te deja a tu disposición definiciones, sinónimos, antónimos y frases idiomáticas en inglés.
- Modelos de cartas en inglés: Si te toca escribir un texto formal, podrás acceder a más de 600 modelos de cartas y otros documentos oficiales para que te sirvan de guía.
Ventajas:
- Poder continuar aprendiendo mientras redactas un texto.
- Es un corrector especialista en inglés.
- Los consejos y explicaciones que te muestra el programa.
- Una corrección ortográfica precisa.
Inconvenientes:
- Hay una versión gratuita, pero la versión completa es de pago. Te puede costar entre 10 y 22 dólares al mes.
- Para su uso gratuito tenés que registrarte en la página web.
-
¿Estás aprendiendo inglés y querés conocer más sobre la cultura de las sociedades angloparlantes? ¿Por qué no arrancás con este artículo sobre villancicos en inglés clásicos para entender mejor la fiesta de la navidad?
4. Scribens: el corrector ortográfico más completo
Scribens es un corrector gramatical super fácil de usar. Una de sus características más interesantes es que la interfaz del sitio es atractiva y simple, donde los usuarios pueden encontrar el diccionario y las reglas gramaticales del inglés con un simple clic.
Contiene:
- Corrector de ortografía y gramática.
- Recordatorio de las reglas generales del inglés (como por ejemplo, cómo se escribe la fecha en inglés).
- Corrección de la puntuación.
- Definición rápida de las palabras subrayadas.
- Corrección de correos electrónicos directamente en tu buzón.
- Corrección de textos directamente en las redes sociales.
- Plugins disponibles para una prueba gratuita.
- Protección de la privacidad gracias a una conexión SSL segura.
- Diccionario inglés-español.
Para que puedas deslumbrar su gran popularidad, en 2016, más de 4 millones de usuarios utilizaron este corrector automático. La versión paga de la web funciona con un sistema de suscripción premium que cuesta 9.90 euros al mes.
Ventajas:
- La versión premium es muy completa.
- Protección antivirus.
- La posibilidad de contactar fácilmente con los webmasters en caso de problemas o sugerencias.
- Una corrección de alta calidad.
- El corrector es multiplataforma.
- Código de color efectivo.
Inconvenientes:
- La versión gratuita es menos completa y tiene publicidades.
- El límite del tamaño del texto.
5. Ginger: el corrector para los profesionales del inglés
Ginger es de los editores más reconocidos y utilizados por los profesionales que trabajan con la lengua inglesa. Justamente, la página recibió el Award of Excellence Tech and Learning en 2010 por su innovador método de corrección.
Algunas de sus características más interesantes son:
- Corrector ortográfico de todo tipo de palabras.
- Corrector de errores tipográficos y fonéticos.
- Conjugación de verbos irregulares.
- Corrección de palabras según la consonancia.
- Plugin para usarlo con los programas de Google Chrome.
- Podés descargar de forma gratuita el programa en Windows y Mac.
- Además se integra fácilmente a los programas del paquete de Windows Office (Word, PowerPoint, etc).
- Tiene una opción para reformular frases difíciles.
- Traducción automática al español.
- Lector de texto con la voz de un nativo.
- Profesor personal interactivo que puntúa la calidad del texto (¡casi como las clases de inglés clásicas!)
.
Este corrector gramatical ofrece a su vez una versión premium que es ideal para redactar textos profesionales y trabajar con el inglés de negocios. Su suscripción tiene un mínimo de tres usuarios por equipo y cuesta 29,9 dólares al mes.
Ventajas:
- Muchos tipos de descargas.
- El innovador método de corrección.
- La versión premium es muy completa.
- La reducción del precio de suscripción para estudiantes.
- La corrección se adapta gradualmente a tu estilo de escritura.
- El antivirus proporcionado con el programa.
Inconvenientes:
- Algunos bugs en la web.
- El límite de palabras del texto.
-
Los nativos del inglés usan diariamente expresiones que en lo literal, parecieran no tener mucho sentido. Para eso escribimos este artículo con los diez proverbios ingleses por excelencia, para que aprendas más sobre los dichos y refranes del mundo anglosajón.
6. Grammarly, para revisar los textos completamente
Grammarly es una de las opciones más utilizadas por profesionales porque funciona en una gran cantidad de plataformas, desde el Word en tu computadora hasta casillas de e-mail y redes sociales como Twitter. Esta herramienta no es solo un corrector gramatical y de ortografía, sino que también revisa el estilo y el tono de tus textos, para que cada frase esté acorde con el mensaje que querés dar.
Contiene:
- Revisión gramatical en inglés según el estilo del texto (formal o informal).
- Corrección de la ortografía según el contexto.
- Mejorar tu vocabulario.
- Detectar los plagios.
- Corrección automática de terminología.
- El programa es compatible con Word y Outlook.
- Sugerencias de palabras.
- Verificación del formato de las frases.
- Permite corregir los signos de puntuación en frases complejas.
Este corrector ortográfico online no solo te permite verificar la gramática de tu texto, sino también enriquecer tu propio vocabulario en inglés. Aunque, cabe aclarar, que para poder interiorizar las reglas ortográficas y la gramática hay que salir de la pantalla y estudiar el idioma en cursos de inglés en montevideo.
Ventajas:
- Su corrección es muy detallada.
- La gran comunidad de profesores de inglés en Grammarly.
- Es un programa gratuito en Chrome, Safari y Firefox.
- Tiene algoritmos textuales de calidad.
- La posibilidad de descargar la extensión Grammarly en tu navegador.
- Trabaja con inteligencia artificial.
Inconvenientes:
- Te obliga a crear una cuenta de pago para acceder a más opciones.
- No tiene un software de tratamiento de texto en línea (negrita, cursiva, títulos…).
-
¿Conocés la historia de la bandera del Reino Unido? Hacé clic en el link para saber más sobre esta nación y su larga biografía.
-
Para que no te pierdas con tantos datos, podés leer nuestro pequeño resumen de los correctores ortográficos de inglés con sus ventajas e inconvenientes (y te dejamos también un par más para que tengas muchas opciones).
| Corrector ortográfico | Ventajas | Inconvenientes |
|---|---|---|
| Reverso | Traducción eficaz del texto. | El límite de 600 palabras |
| WhiteSmoke | Muy buenas explicaciones sobre los errores gramaticales y ortográficos. | Hay una versión gratuita, pero la versión completa es de pago. |
| Language Tool | Software gratuito que acepta contribuciones externas. | No se puede descargar en el móvil. |
| Scribens | Una corrección de calidad. | El límite de palabras. |
| Gingers | La versión premium es muy completa. | El precio de la suscripción. |
| Grammarly | Correcciones de gran calidad. | Cuenta Premium de pago si quieres más opciones. |
| Spell Check Plus | Corrección de calidad. | No diferencia entre el inglés británico y el estadounidense. |
| Virtual writing tutor | Poder pasar ficheros de audio. | Los problemas varios de la propia web. |
| Online SpellCheck | Hay un blog de artículos sobre la lengua inglesa. | Los consejos que proporcionan son buenos, pero están en inglés. |
| Spellex | Poder dar formato al texto en línea. | Pocas opciones en la versión gratuita. |
| JSpell | Varias lenguas disponibles. | No hay opciones de tratamiento de texto. |
Después de ver todos estos programas, ¿por qué no descargar uno de los mejores correctores de gramática en inglés y sumas una herramienta de primera a tu estudio del idioma? Te vendrán bárbaro si arrancás a tomar clases de inglés en Uruguay, ¡hasta se la podés recomendar a tu profe!
¿Te gustó este artículo? ¡Puntualo!
Loading...
